“登兹一消忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《信美亭二首》是宋代张嵲创作的一首诗词。这首诗描绘了作者登上信美亭，北眺山樊，南瞻津浒，以此消除内心的忧愁，表达了对故土的深深眷恋。

这首诗词的中文译文如下：

北眺逼山樊，
南瞻近津浒。
登兹一消忧，
信美仍吾土。

诗意赏析：
《信美亭二首》以简洁朴实的语言表达了作者对家乡的眷恋之情。第一句“北眺逼山樊”，通过北望山樊的景象，展示了作者对家乡的思念之情。第二句“南瞻近津浒”，则表达了作者对南方津浒地区的眷恋和向往。通过北瞻南望，作者将自己内心的忧愁随着眺望而一一消散。最后两句“登兹一消忧，信美仍吾土”，表达了作者登上信美亭后消除忧愁的心境，同时强调了故土对作者的重要性，不论身在何处，故乡始终是他心灵的寄托。

这首诗词以简约的笔触描绘了作者对家乡的深深眷恋，通过望山樊、瞻津浒的景象，表达了对故土的思念和向往之情。诗人通过登上信美亭，远望故乡，将内心的忧愁一一消散，使得诗意更加明确。整首诗情感真挚，抒发了对家乡的热爱和深情，让读者在诗人的笔下感受到了乡愁的力量，引发共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xìn měi tíng èr shǒu
信美亭二首

běi tiào bī shān fán, nán zhān jìn jīn hǔ.
北眺逼山樊，南瞻近津浒。
dēng zī yī xiāo yōu, xìn měi réng wú tǔ.
登兹一消忧，信美仍吾土。