“徒然怅今昔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吊和靖故居》是宋代张嵲创作的一首诗词。这首诗词描绘了时光荏苒、人事易逝的景象，以及对过往岁月的怀念和对现实的感慨。

诗词通过描绘颓垣荒废、人事寂寥的景象，表达了岁月流转、一切都会逝去的主题。作者提到青莲宫和残僧，暗示了这座荒废的居所曾经是一个寺庙，而现在只剩下一些僧侣的遗迹。这种对逝去时光的追忆和对人事变迁的感慨，使整首诗充满了深沉的诗意。

诗词中的“连岚领秀，面对湖光溢”描绘了居所周围的山岭和湖泊的美景，展现出自然景色的宁静和辽阔。诗词以此衬托出人事已非、岁月已逝的对比，突出了人与自然之间的短暂和变幻无常。

诗词末句“悠悠夏已深，故沼荷初积。振古尽如斯，徒然怅今昔。”表达了作者对时间的感叹和对现实的失望。夏天已经深入，故居周围的沼泽中开始积蓄荷叶，这象征着岁月的流转和变迁。作者感慨万分，认为历史的变迁和现实的不如意都是无法改变的事实，使人不禁怅然若失。

整首诗词通过描绘景物、抒发情感和思考人生的变幻莫测，展示了作者对时光逝去的思考和对现实的追忆。通过这种对比和感慨，诗词表达了人事无常、时光荏苒的哲理，引人深思。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

diào hé jìng gù jū
吊和靖故居

tuí yuán yǐ wú màn, rén shì rì xiāo jì.
颓垣已芜漫，人事日萧寂。
lài jìn qīng lián gōng, cán sēng shí yí jī.
赖近青莲宫，残僧识遗迹。
bàng lián lán lǐng xiù, miàn duì hú guāng yì.
傍连岚领秀，面对湖光溢。
wéi yīng cǐ rú zuó, wàn biàn fēi chóu rì.
惟应此如昨，万变非畴日。
yōu yōu xià yǐ shēn, gù zhǎo hé chū jī.
悠悠夏已深，故沼荷初积。
zhèn gǔ jǐn rú sī, tú rán chàng jīn xī.
振古尽如斯，徒然怅今昔。