“东篱何在菊年年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《沈仲一送菊自言封殖之劳欲得诗为报为赋三绝》是宋代诗人陈傅良所作的一首诗词。这首诗词以送菊为主题，表达了诗人对菊花的喜爱和对诗歌创作的渴望。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
东篱何在菊年年，
菊视陶诗竟孰贤。
未必缘诗花更好，
花将诗与万人传。

诗意：
这东篱上的菊花年年开放，
菊花竟然和陶渊明的诗相比，谁更卓越？
也许并不是因为诗歌才使花更美好，
反而是花通过诗歌传扬给万人。

赏析：
这首诗词以送菊为题材，表达了诗人对菊花的喜爱和对诗歌的思考。诗人观赏东篱上的菊花开放一年又一年，他开始思考菊花和陶渊明的诗歌之间的关系。诗人认为菊花和诗歌并不是因果关系，不是因为有了诗歌才使菊花更美好，而是菊花通过诗歌的传扬，被万人所称颂，从而使得菊花具有了更多的价值和美丽。这种对诗歌与花卉之间关系的思考，体现了诗人对诗歌创作的渴望和追求。通过将菊花与诗歌联系起来，诗人表达了自己对诗歌的责任感，希望通过创作诗歌来回报社会，将自己的思想和感悟传递给他人。

整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的思考和愿望，通过对菊花和诗歌的对比，呈现了诗人对诗歌价值的思考和对创作的热情。这首诗词以简练的笔触展示了诗人的才思和对诗歌的深入理解，既有鲜明的主题，又有独特的表达方式，给人一种清新明快的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shěn zhòng yī sòng jú zì yán fēng zhí zhī láo yù de shī wèi bào wèi fù sān jué
沈仲一送菊自言封殖之劳欲得诗为报为赋三绝

dōng lí hé zài jú nián nián, jú shì táo shī jìng shú xián.
东篱何在菊年年，菊视陶诗竟孰贤。
wèi bì yuán shī huā gèng hǎo, huā jiāng shī yǔ wàn rén chuán.
未必缘诗花更好，花将诗与万人传。