“朝天冠佩几千员”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和谢倅见赠生日二首》是宋代陈傅良创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
朝天冠佩几千员，
熟数东州未乏贤。
若论中原旧文物，
蒲轮应合聘高年。

诗意：
这首诗词是陈傅良以赠诗的形式向谢倅庆祝生日。诗人以豪迈的笔触描绘了谢倅的杰出才华和卓越品德，并表达了对谢倅的崇敬之情。诗人用朝天冠佩和东州的贤人来衬托谢倅的卓越才华，表示谢倅在东州地区的声望和影响力已经广为人知。此外，诗人还提到中原地区的文人雅士，暗示谢倅在文化传统上也是一位有着丰富文化底蕴的人物。最后，诗人用“蒲轮”来指代高年贤士，表达了希望谢倅能够受到更多尊敬和聘请的愿望。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言展示了陈傅良对谢倅的赞美和祝福。他通过描绘谢倅所穿戴的朝天冠佩，表达了对谢倅高贵品质和卓越地位的赞美。同时，他提到东州地区的贤人，强调了谢倅在地方上的声望和领导地位。而谈及中原的旧文物，他则表达了对谢倅文化修养的认可和欣赏。最后，他用“蒲轮”这一形象，寓意着希望谢倅能够得到更高的聘请和尊重，进一步展示了对谢倅的崇敬之情。

这首诗词通过简洁明了的表达方式，展示了陈傅良对谢倅的敬佩与赞美。同时，通过对谢倅的才华、品德和文化修养的赞美，诗人也体现了对人才和文化传统的重视。整首诗词情感真挚、意境鲜明，展现了宋代文人的风度和礼仪，也体现了传统文化中对才德兼备的人的推崇和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé xiè cuì jiàn zèng shēng rì èr shǒu
和谢倅见赠生日二首

cháo tiān guān pèi jǐ qiān yuán, shú shù dōng zhōu wèi fá xián.
朝天冠佩几千员，熟数东州未乏贤。
ruò lùn zhōng yuán jiù wén wù, pú lún yīng hé pìn gāo nián.
若论中原旧文物，蒲轮应合聘高年。