“一艺必有师”的意思及全诗出处和翻译赏析

一个学必有师，还讨论襄和夔。
一国必有师，还讨论管与伊。
信知李师道尊，分别与你父亲夷。
叹息文王去世，斯文写的是谁。
微说二十篇，论述从学习而。
传的颜回、曾参，此后就是子思。
正当周公衰，孩子们从很奇怪。
王公都师承，一句话可以觧下巴。
见他拿着扫帚去迎接，不见皱眉头他的眉毛。
孟子只推崇.，这是圣人的时候。
如果不根本孔氏，都放他的淫词。
于是尊孔子、孟子，诞作百代宗师。
除非戎翟秦国，谁违背这条路跑。
本朝郡为学，薄海崇拜的。
往往屈万辆，升降庙垂。
我作暮春堂，鲁论以跟随自己。
匾题在天上，鬼逃蛟龙移。
江山护昭回，谁敢有人讥讽嘲笑。
中有孔子塑像，来从鲁家的孩子。
先生留给我，温厉还可以追。
现在我得到我的老师，下面看看大家对低。
世代万子孙，永远这个巢一枝。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jiào shòu lǐ mèng fú huì xuān shèng shū xiàng yòng yùn fèng chóu
教授李梦符惠宣圣书像用韵奉酬

yī yì bì yǒu shī, shàng lùn xiāng yǔ kuí.
一艺必有师，尚论襄与夔。
yī guó bì yǒu shī, shàng lùn guǎn yǔ yī.
一国必有师，尚论管与伊。
xìn zhī shī dào zūn, fēn yǔ jūn fù yí.
信知师道尊，分与君父夷。
xū jiē wén wáng méi, sī wén shǔ zhī shuí.
吁嗟文王没，斯文属之谁。
wēi yán èr shí piān, lùn cì zì xué ér.
微言二十篇，论次自学而。
chuán zhī zhě yán céng, qí hòu zé zi sī.
传之者颜曾，其后则子思。
fāng dāng zhōu gōng shuāi, zhū zǐ chū guài qí.
方当周公衰，诸子出怪奇。
wáng gōng gè shī chéng, yī yǔ kě jiě yí.
王公各师承，一语可觧颐。
jiàn zhī yōng huì yíng, bú jiàn pín qí méi.
见之拥篲迎，不见嚬其眉。
mèng zǐ dú tuī zūn, shì wéi shèng zhī shí.
孟子独推尊，是惟圣之时。
gǒu bù běn kǒng shì, jiē fàng qí yín cí.
苟不本孔氏，皆放其淫词。
yú shì zūn kǒng mèng, dàn zuò bǎi shì shī.
於是尊孔孟，诞作百世师。
zì fēi róng dí qín, shú bèi cǐ dào chí.
自非戎翟秦，孰背此道驰。
běn cháo jùn wéi xué, bó hǎi shī zhù zhī.
本朝郡为学，薄海尸祝之。
wǎng wǎng qū wàn shèng, jiàng shēng miào tíng chuí.
往往屈万乘，降升庙庭垂。
wǒ zuò mù chūn táng, lǔ lùn yǐ zì suí.
我作暮春堂，鲁论以自随。
biǎn tí luò tiān shàng, guǐ dùn jiāo lóng yí.
扁题落天上，鬼遁蛟龙移。
jiāng shān hù zhāo huí, shuí gǎn huò shàn chī.
江山护昭回，谁敢或讪嗤。
zhōng yǒu fū zǐ xiàng, lái cóng lǔ jiā ér.
中有夫子像，来从鲁家儿。
guǎng wén yǐ yí wǒ, wēn lì shàng kě zhuī.
广文以遗我，温厉尚可追。
wú jīn dé wú shī, xià shì zhòng shuō bēi.
吾今得吾师，下视众说卑。
shì shì wàn zǐ sūn, yǒng cǐ cháo yī zhī.
世世万子孙，永此巢一枝。