“关时匪关心”的意思及全诗出处和翻译赏析

湘中值得快乐，谁苦愁不禁止。
那美好兰花蕙草姿，本来胆怯霰说阴。
贾谊天下士，你怎么念深。
贞元两御史，南回会在郴州。
也是互相唱酬，其中有国家音乐。
愚溪更憔悴，半夜起来抱着被子。
而得到诚恳是句，烤肉沿至今。
我后五百年，你来适应不断。
田地庄稼真肥美，狱市春沉沉。
宽书天晚上下，老百姓的祸害，牟侵犯。
相比减少赋敛，小郡到万金。
结交有陆贾，遗憾没有羊斟。
我饱竟然甘睡觉，你空闲时间多长吟。
才知道湘中快乐，关时不关心。
湘民忘出力，多翻沾湿衣襟。
却愁我二人，四牡歌駸駸。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

liú lián zhōu hé qián yùn yīn dào xiāng zhōng zhī lè yǐ xiè
刘连州和前韵因道湘中之乐以谢

xiāng zhōng zú kě lè, shuí kǔ chóu bù jīn.
湘中足可乐，谁苦愁不禁。
luán bǐ lán huì zī, gù qiè sǎn yún yīn.
娈彼兰蕙姿，固怯霰云阴。
jiǎ zi tiān xià shì, zi hé niàn lǜ shēn.
贾子天下士，子何念虑深。
zhēn yuán liǎng yù shǐ, nán hái huì yú chēn.
贞元两御史，南还会於郴。
yì fù xiāng chàng chóu, jiān yǒu wáng guó yīn.
亦复相唱酬，间有亡国音。
yú xī gèng qiáo cuì, zhōng yè qǐ yōng qīn.
愚溪更憔悴，中夜起拥衾。
ér dé ǎi nǎi jù, kuài zhì xún zhì jīn.
而得欸乃句，脍炙循至今。
wǒ hòu wǔ bǎi nián, gōng lái shì xiāng xún.
我后五百年，公来适相寻。
tián chóu suì hū hū, yù shì chūn chén chén.
田畴岁膴膴，狱市春沉沉。
kuān shū rì xī xià, mín dù qū móu qīn.
宽书日夕下，民蠹祛牟侵。
kuàng yě shěng fù shén, xiǎo jùn zhì wàn jīn.
况也省赋甚，小郡至万金。
jiāo huān yǒu lù jiǎ, sī hèn wú yáng zhēn.
交欢有陆贾，私恨无羊斟。
wǒ bǎo jìng gān qǐn, gōng xiá duō cháng yín.
我饱竟甘寝，公暇多长吟。
nǎi zhī xiāng zhōng lè, guān shí fěi guān xīn.
乃知湘中乐，关时匪关心。
xiāng mín wàng láo lì, lè jí fān zhān jīn.
湘民忘劳力，乐极翻沾襟。
què chóu wú èr rén, sì mǔ gē qīn qīn.
却愁吾二人，四牡歌駸駸。