“除是姮娥敢并肩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉照堂观梅二十首》是宋代张镃的作品。这首诗以描绘梅花为主题，表达了作者对梅花美的赞美和对自然界的敬畏之情。

译文：
今夕悬知月未圆，
照梅已自不胜妍。
冰姿玉色谁堪比，
除是姮娥敢并肩。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一幅冬夜的景象，月亮尚未圆满，但它的光辉仍然照耀着盛开的梅花。作者通过对梅花的描绘，表达了对梅花美丽的赞美之情。

首句"今夕悬知月未圆"意味着月亮还没有完全圆满，但它的光芒仍然挂在天空中。这种情景给人以一种神秘而温暖的感觉，同时也暗示了梅花的美丽。

接着，诗人写道"照梅已自不胜妍"，表达了梅花的美丽已经超过了月亮的光辉。梅花在寒冷的冬天中盛开，它那洁白的花瓣映衬着银色的月光，美不胜收。

下一句"冰姿玉色谁堪比"通过比喻手法，将梅花的妍丽与冰和玉做了类比。梅花的花瓣洁白如冰，色泽如玉，美得难以言表。

最后一句"除是姮娥敢并肩"则传达了梅花的高洁和独立之美。姮娥是仙女的代称，作者认为只有姮娥才敢和梅花并肩而立，以表达梅花高雅的品质。

整首诗以梅花为主题，通过对梅花的描绘，表达了作者对自然之美的赞美和对梅花高洁、独立品质的赞叹。通过细腻的描写和比喻手法，诗人将梅花的美丽和纯洁的形象展现得淋漓尽致，使读者在阅读中感受到了梅花的独特魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yù zhào táng guān méi èr shí shǒu
玉照堂观梅二十首

jīn xī xuán zhī yuè wèi yuán, zhào méi yǐ zì bù shèng yán.
今夕悬知月未圆，照梅已自不胜妍。
bīng zī yù sè shuí kān bǐ, chú shì héng é gǎn bìng jiān.
冰姿玉色谁堪比，除是姮娥敢并肩。