“书成胝手怜心苦”的意思及全诗出处和翻译赏析

羽毛披肩狭隘褼下赤城，烧松秃兔气更清。
书长茧手怜惜心苦，神护頳肩觉得担子轻。
万书箱说签来北阙，一旦宝翰到东明。
明年我想仙游离开，要听岩关明白读书的声音。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tí tiān tāi níng zhēn gōng chén dào shì yuán huà cáng jīng jì chéng qiú shī hái shān
题天台凝真宫陈道士缘化藏经既成求诗还山

yǔ pèi biǎn xiān xià chì chéng, shāo sōng tū tù qì yóu qīng.
羽帔褊褼下赤城，烧松秃兔气尤清。
shū chéng zhī shǒu lián xīn kǔ, shén hù chēng jiān jué dān qīng.
书成胝手怜心苦，神护頳肩觉担轻。
wàn jí yún qiān lái běi quē, yī zhāo bǎo hàn dé dōng míng.
万笈云签来北阙，一朝宝翰得东明。
míng nián wǒ yù xiān yóu qù, yào tīng yán jiōng xiǎo sòng shēng.
明年我欲仙游去，要听岩扃晓诵声。