“不是邯郸步”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《桂隐纪咏·兴远桥》
朝代：宋代
作者：张镃

诗词中文译文：
纤巧的身姿如山岭崎岖，不同于邯郸平坦的步伐。因为来到这里凭栏望远，又目送孤鸿飞翔。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代张镃的作品，以描绘桂隐纪中的兴远桥为主题。诗人通过对桥的描写，表达了自己对于兴远桥所引发的情感和思考。

诗中的第一句“纤巧的身姿如山岭崎岖，不同于邯郸平坦的步伐”通过对桥的形态进行比喻，展示了兴远桥的特点。兴远桥被描绘成崎岖的山岭，与邯郸的平坦步伐形成鲜明对比。这里的山岭崎岖意味着桥梁的曲折、起伏，使人产生一种身临其境的感受。

接下来的两句“因为来到这里凭栏望远，又目送孤鸿飞翔”则表达了诗人在兴远桥上的情感和思绪。凭栏远望，可以让人一览远方的景色，感受到桥梁所带来的视野开阔。而“孤鸿”则象征着离别和远行，诗人目送孤鸿飞翔，可能表达了对于离别和远方的思念和祝福。

整首诗词通过对桥梁的描绘，传达了作者对于兴远桥所产生的情感和思考。桥梁作为人类文明的象征，不仅仅是一种交通工具，也承载着人们的情感和记忆。诗人通过对桥的形象描绘，展示了桥梁的崎岖和曲折之美，并融入了自己的情感和思考，使得这座桥具有了更深层次的意义。

诗词《桂隐纪咏·兴远桥》以简洁凝练的语言，通过对桥的描写和情感的表达，展示了桥梁所带来的视觉和情感上的震撼。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到桥梁的崎岖之美，以及作者对于离别和远方的情感表达，同时也可以联想到自己对于桥梁及其象征的理解和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

guì yǐn jì yǒng xìng yuǎn qiáo
桂隐纪咏·兴远桥

yǎo tiǎo chéng qí qū, bú shì hán dān bù.
窈窕成崎岖，不是邯郸步。
yīn lái cǐ píng lán, yòu sòng gū hóng qù.
因来此凭栏，又送孤鸿去。