“万叶被湿月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋日夙兴》是宋代张镃的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

【中文译文】
清晨起床洗澡倍加愉快，清凉洁净使皮肤散发光彩。香气四溢，芳草葱郁如宝鼎；内心纯净，目光望向天空的巅峰。三十六位帝王的宝座，一个个神圣而遥远的朝拜；眼前云雾渐渐弥漫，细雨飘洒不定。我站在汇聚的霏霏细雨下，蓝天倒映在林间碧翠的阴凉之中。高高的树枝上星光稀疏，万叶为湿润的月光所覆盖。蝉鸣和草虫的嘀嗒声不绝于耳，草地间竞相传来窗户的碰撞声。观察生命与我的平等，又何必计较辨别与沉默。羲和的车辆奏响了群动的乐章，静思时却难以抵挡疲倦的袭来。摩挲山顶的石头，感受你的纹理和坚硬。

【诗意和赏析】
《秋日夙兴》描绘了一个清晨醒来的景象，展现了诗人对自然和生命的感悟和体验。诗中以鲜明的意象和细腻的描写，表达了秋日清晨的宁静、清凉和神秘之美。

诗人用洗澡的活动来表达自己清晨的舒适和爽朗，洗去了一夜的浊气，使皮肤洁净发亮。香气四溢、芳草葱郁如宝鼎，展现了大自然的生机和繁茂。而内心的清净和目光望向天空的巅峰，则显现了诗人对宇宙的追求和向往。

诗中出现了三十六位帝王的宝座，以及云雾和细雨的描绘，给人一种庄严肃穆的感觉。这些景象象征着历史的沧桑和自然的变幻，也表达了诗人对历史和宇宙的敬畏之情。

接下来的描写中，诗人站在细雨中，感受着细雨湿润一切的景象。高高的树枝上星光稀疏，万叶被湿润的月光所覆盖，构成了一幅幽静而神秘的景象。

诗人还描绘了草地上蝉鸣和草虫的声音，以及窗户碰撞的声响，给人一种生机勃勃的感觉。最后，诗人思考着生命与自己的平等，感受着羲和的车辆奏响的群动之音，但在静思之时，疲倦却难以抵挡。

整首诗以细腻的描写和丰富的意象，展现了秋日清晨的宁静、神秋日夙兴，宋代张镃。清晨起床洗澡倍佳，爽疏洞肤发。灵芜郁宝鼎，清忱睇天阙。三十六帝座，一一神远谒。旋瞻云始盈，洒雨响飘忽。余霏集栏庑，林翠忻荫樾。高枝闲稀星，万叶被湿月。吟喁蛩蚻辈，草际竞窗窣。观生物我齐，岂计辨与讷。羲车唱群动，静思苦易歇。摩挲山头石，汝相筋称骨。

【中文译文】
秋日清晨，我早早地起床洗澡，倍感愉悦，爽洁的水滴洗净了肌肤。灵芜郁郁葱茏，宛如宝鼎；心中清澈，凝视着天空的高峰。三十六位帝王的宝座，一个个神圣而遥远，我一一虔诚朝拜。云雾旋转弥漫，细雨洒落时隐时现。我在雨中聚集，栏杆和庑宇，林木苍翠欣然遮荫。高高的树枝上星星稀疏，万叶覆盖月色湿润。蝉鸣和草虫的吟唱声此起彼伏，草地上窗户竞相窸窣。观察生命，我与它们平等，岂需计较辨别与沉默。羲和的车辆奏响群动乐章，而在静思之际，疲倦很容易降临。摩挲山顶的石头，感受你的纹理，感受你的坚实。

【诗意和赏析】
《秋日夙兴》描绘了作者清晨醒来时的景象和内心感受，通过自然景物的描写和意象的运用，传达出一种宁静、清新和敬畏的情感。

诗人描述了自己清晨起床洗澡的愉悦感，洗去一夜的疲惫，使肌肤清洁而焕发光彩。接着，他观察到周围的自然景物，灵芜郁郁葱茏，宛如宝鼎，给人一种繁荣和神秘的感觉。内心清澈，凝视天空的高峰，表达了对宇宙的向往和追求。

诗中提到的三十六位帝王的宝座，以及云雾和细雨的描绘，给人一种庄严肃穆的感觉，展示了历史和自然的变幻。这些景象象征着时光流转和人事变迁，也表达了诗人对历史和宇宙的敬畏之情。

接下来的描写中，诗人站在细雨中，感受着细雨洒落的美景。高高的树枝上星星稀疏，万叶覆盖月色湿润，构成了一幅幽静而神秘的画面。

诗

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

qiū rì sù xìng
秋日夙兴

chén qǐ yù bèi jiā, shuǎng shū dòng fū fā.
晨起浴倍佳，爽疏洞肤发。
líng wú yù bǎo dǐng, qīng chén dì tiān què.
灵芜郁宝鼎，清忱睇天阙。
sān shí liù dì zuò, yī yī shén yuǎn yè.
三十六帝座，一一神远谒。
xuán zhān yún shǐ yíng, sǎ yǔ xiǎng piāo hū.
旋瞻云始盈，洒雨响飃忽。
yú fēi jí lán wǔ, lín cuì xīn yīn yuè.
余霏集栏庑，林翠忻荫樾。
gāo zhī xián xī xīng, wàn yè bèi shī yuè.
高枝闲稀星，万叶被湿月。
yín yóng qióng zhá bèi, cǎo jì jìng chuāng sū.
吟喁蛩蚻辈，草际竞窻窣。
guān shēng wù wǒ qí, qǐ jì biàn yǔ nè.
观生物我齐，岂计辨与讷。
xī chē chàng qún dòng, jìng sī kǔ yì xiē.
羲车唱群动，静思苦易歇。
mā sā shān tóu shí, rǔ xiāng jīn chēng gǔ.
摩挲山头石，汝相筋称骨。