“便教星斗避寒辉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《望亭夜泊》是宋代张镃的一首诗词。以下是其中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
新月何曾展画帏，
便教星斗避寒辉。
量量自在天公最，
昨日峰头有雪飞。

诗意：
这首诗描绘了夜晚泊船时的景象。诗人首先提到了新月，暗示夜晚的时光。他说新月就像展开的窗帘一样，让星辰躲避寒冷的光芒。这里的"画帏"可以理解为窗帘，也可以引申为夜空的帷幕。接着，诗人表达了自然界的自由与恢弘。他说星辰自由地闪烁，天空的广阔最适合它们展现自己。最后，诗人描述了昨天山顶上飘落的雪花，暗示着寒冷的气候。

赏析：
《望亭夜泊》通过对夜晚的描绘，展示了自然界的壮丽景色以及夜晚的寂静和冷冽。诗人用简练的语言，将自然景物与人的情感相结合，形成了意境深远的诗意。

首句"新月何曾展画帏"通过新月展开的窗帘比喻，将自然界与人的生活相联系，突显了自然界的美妙与神秘。第二句"便教星斗避寒辉"表达了夜晚星辰闪耀的景象，以及它们在新月的光芒下躲避寒冷的意象。这种描写使人感受到夜晚的宁静和安详。

第三句"量量自在天公最"凸显了自然界的自由与广袤。星辰在天空中自由闪烁，表现出无拘无束的状态。"天公"一词则突出了自然界的至高无上，使人感受到宇宙的浩瀚和恢弘。

最后一句"昨日峰头有雪飞"通过描述昨天山顶上飘落的雪花，增添了诗中的冷冽氛围。这里的"雪飞"一词既表达了自然界的变幻，也可以引申为人生的瞬息万变。

整首诗以简洁的语言刻画了夜晚的景色，通过自然景物的描绘，展示了自然界的壮丽与恢弘，以及人类与自然的关系。同时，诗人通过对自然景象的描写，引发读者对宇宙的思考，使人感受到自然的力量和人生的短暂与变幻。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wàng tíng yè pō
望亭夜泊

xīn yuè hé zēng zhǎn huà wéi, biàn jiào xīng dǒu bì hán huī.
新月何曾展画帏，便教星斗避寒辉。
liàng liàng zì zài tiān gōng zuì, zuó rì fēng tóu yǒu xuě fēi.
量量自在天公最，昨日峰头有雪飞。