“量宽酒杯窄”的意思及全诗出处和翻译赏析

谪仙歌洞庭，坡翁赋赤壁。
逢时漫无边际游，元不算什么晚上。
慷慨向英雄豪杰，我非常地悲伤。
何况这些笠泽区，万顷混空碧。
一苇放纵所知，在彩虹控制秋色。
说耕车驾双星，银潢几乎经历。
柳州乞巧文化，我想为自己改变。
邂逅竹林贤士，胸中小八极。
气胜棋声高，根据宽酒杯窄。
载笑轻公侯，一个熟悉到金璧。
感谢简斋孙，给诗话过去。
二雏掖我旁边，回答侯景自己也得。
仿佛真率会，互相鄙视肉食。
停下斜视芙蕖边，模拟卜子说住宅。
清风继三高，名利怎么能战。
于是夸江上的人，有了这座中客人。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cì qī xī yóu sōng jiāng yùn
次七夕游松江韵

zhé xiān gē dòng tíng, pō wēng fù chì bì.
谪仙歌洞庭，坡翁赋赤壁。
féng shí hàn màn yóu, yuán bù jì hé xī.
逢时汗漫游，元不计何夕。
kǎi kāng xī yīng háo, lǎo dà mán qī cè.
慨慷睎英豪，老大谩凄恻。
shěn zī lì zé qū, wàn qǐng hùn kōng bì.
矧兹笠泽区，万顷混空碧。
yī wěi zòng suǒ zhī, wò hóng kòng qiū sè.
一苇纵所知，卧虹控秋色。
yún píng jià shuāng xīng, yín huáng jǐ jīng lì.
云軿驾双星，银潢几经历。
liǔ zhōu qǐ qiǎo wén, wǒ yù wèi yǐ yì.
柳州乞巧文，我欲为已易。
xiè hòu zhú lín xián, xiōng cì xiǎo bā jí.
邂逅竹林贤，胸次小八极。
qì shèng qí shēng gāo, liàng kuān jiǔ bēi zhǎi.
气胜棋声高，量宽酒杯窄。
zài xiào qīng gōng hóu, yī xián dǐ jīn bì.
载笑轻公侯，一閒抵金璧。
duō xiè jiǎn zhāi sūn, yí shī huà píng xī.
多谢简斋孙，遗诗话平昔。
èr chú yē wú páng, duì jǐng yì zì dé.
二雏掖吾旁，对景亦自得。
fǎng fú zhēn shuài huì, xiāng yǔ bǐ ròu shí.
仿佛真率会，相与鄙肉食。
zhù dì fú qú biān, nǐ bo zi yún zhái.
驻睇芙蕖边，拟卜子云宅。
qīng fēng jì sān gāo, míng lì yān néng yì.
清风继三高，名利焉能役。
yīn kuā jiāng shàng rén, yǒu cǐ zuò zhōng kè.
因夸江上人，有此坐中客。