“一寸坚刚铁琢成”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题针出羹字韵》是宋代裘万顷创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一寸坚刚铁琢成，
绮罗丛里度平生。
有时稚子敲成钓，
钓得鱼儿便作羹。

诗意：
这首诗以针线为主题，表达了裘万顷对手艺的赞美和对生活的思考。诗人通过描述一寸针的坚硬和精致，以及针线在缝补绮罗绸缎中的应用，寄托了自身的希望和追求。诗中还出现了一个孩子用针钓鱼的情景，进一步强调了技艺的实用性和智慧的体现。

赏析：
这首诗以简洁的语言和生动的形象描绘了针线的用途和意义。首句"一寸坚刚铁琢成"直接表达了针的坚硬和精巧，意味着针的制作需要经过精心琢磨和打磨。接着，"绮罗丛里度平生"表明针线在缝补丝绸等华美材料中的广泛应用，折射出裘万顷对手艺的自豪和自信。

诗的后两句则增加了一层寓意。"有时稚子敲成钓"描绘了一个孩子用针当作鱼钩的情景，突显了技艺的实用性和创造力的发挥。"钓得鱼儿便作羹"则将钓鱼的收获转化为美食的享受，暗示着通过努力获得的成果可以带来生活的丰盈和满足。

整首诗以简洁、明快的语言展现了裘万顷对手艺的推崇和对生活智慧的思考。通过对针线的描写和钓鱼的比喻，诗人传递了一种对技艺的赞美和对智慧的崇尚，同时也寄托了对美好生活的向往和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí zhēn chū gēng zì yùn
题针出羹字韵

yī cùn jiān gāng tiě zuó chéng, qǐ luó cóng lǐ dù píng shēng.
一寸坚刚铁琢成，绮罗丛里度平生。
yǒu shí zhì zǐ qiāo chéng diào, diào dé yú ér biàn zuò gēng.
有时稚子敲成钓，钓得鱼儿便作羹。