“怡怡前日如兄弟”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次吴长文见寄时有衡山之役》

诗意：
这首诗是宋代裘万顷创作的一首诗词。诗人在半夜时分写下了这首诗，寄托了对友人的思念之情。诗中描述了诗人在梦中灵魂飞渡楚江津的情景，表达了诗人对友人的深情厚意。诗人怀念与友人在过去的日子中亲如兄弟的情谊，但如今友人却在衡山之役中成了东、西、南、北各方的人，友情的纽带不再紧密。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言表达了诗人内心深处的情感和思绪。诗人以夜半为背景，将自己的思念之情化作诗歌，欲寄予远方的友人。通过梦境中的情景描写，诗人将自己的灵魂飞渡楚江津，表达了思念之情的强烈和迫切。

诗中的“怡怡前日如兄弟”表达了诗人过去与友人之间亲密无间的关系，友情如兄弟般深厚。然而，诗人接着描述了友人成为东、西、南、北各方人物的变化，意味着友情的渐行渐远。这种转折将诗人的思念与遗憾嵌入其中，增添了诗词的情感层次。

整首诗以简单的语言表达了诗人对友人的思念之情和深深的失望。它展现了友情的转变和时光的无情流转，令人深思。这首诗通过情感的表达和细腻的描写，使读者能够感受到诗人内心的真挚情感和对友情的珍视。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cì wú zhǎng wén jiàn jì shí yǒu héng shān zhī yì
次吴长文见寄时有衡山之役

yè bàn shī chéng yù jì jūn, mèng hún fēi dù chǔ jiāng jīn.
夜半诗成欲寄君，梦魂飞渡楚江津。
yí yí qián rì rú xiōng dì, jīn zuò dōng xī nán běi rén.
怡怡前日如兄弟，今作东西南北人。