“从君清都游”的意思及全诗出处和翻译赏析

我本来是山泽人，飘飘然如野鹤。
您九皋来，同类很相似。
相遇宿不再，另外去天一角。
你跟着浮丘游，度世得到良药。
渴饮瑶池水，饥饿向芝田啄。
拉头试一鸣，众仙相唯诺。
啊我伴侣鸥鹭，盘旋一丘深谷。
刺天看见一群飞，老人气鼓不起。
客人来傅好音乐，重兴欣有约。
追随忽然几个月，到了天下乐。
也知道仙凡有不同，所到之处始终光明磊落。
分飞又现在开始，后来在难度。
回家跟着浮丘伴侣，当我试着商讨。
虽然感到毛骨共，心念也很诚实。
希望一匙药，一洗性昏浊。
从你清都游，一起听钧天乐。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng hú bó liàng
送胡伯量

wǒ běn shān zé rén, piāo rán rú yě hè.
我本山泽人，飘然如野鹤。
fū jūn jiǔ gāo lái, qì lèi pō xiāng ruò.
夫君九皋来，气类颇相若。
xiāng féng sù bù zài, bié qù tiān yī jiǎo.
相逢宿不再，别去天一角。
jūn cóng fú qiū yóu, dù shì dé liáng yào.
君从浮丘游，度世得良药。
kě yǐn yáo chí shuǐ, jī xiàng zhī tián zhuó.
渴饮瑶池水，饥向芝田啄。
yǐn dòu shì yī míng, qún xiān xiāng wéi nuò.
引脰试一鸣，群仙相唯诺。
jiē yú lǚ ōu lù, huí xiáng yī qiū hè.
嗟余侣鸥鹭，回翔一丘壑。
lá tiān jiàn qún fēi, lǎo qì gǔ bù zuò.
剌天见群飞，老气鼓不作。
kè lái fù hǎo yīn, zhòng xìng xīn yǒu yuē.
客来傅好音，重兴欣有约。
zhuī suí hū jǐ yuè, zhì zāi tiān xià lè.
追随忽几月，至哉天下乐。
yì zhī xiān fán yì, suǒ xiàng zhōng luò luò.
亦知仙凡异，所向终落落。
fēn fēi yòu zī shǐ, hòu huì yǎo nán dù.
分飞又兹始，后会杳难度。
guī cóng fú qiū lǚ, wèi wǒ shì shāng lüè.
归从浮丘侣，为我试商略。
suī kuì máo gǔ fán, pō yì zhì niàn què.
虽愧毛骨凡，颇亦志念愨。
yuàn qǐ dāo guī jì, yī xǐ xìng hūn zhuó.
愿乞刀圭剂，一洗性昏浊。
cóng jūn qīng dōu yóu, gòng tīng jūn tiān lè.
从君清都游，共听钧天乐。