“诗版留名自可传”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题莱公泉》是宋代赵汝鐩所作的一首诗词，描绘了作者在马鞍山下倚鞭吟咏时的景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
马鞍山下倚吟鞭，
慨想前贤古道边。
健笔南轩三大字，
高风相国一泓泉。
征途著句虽无暇，
诗版留名自可传。
寺主相邀观石刻，
呼童汲水取茶煎。

诗意：
这首诗描绘了作者赵汝鐩在马鞍山下倚着鞭子吟咏的情景。他心怀慨叹，回想起前贤们曾行走在这条古道的边上。他运笔如飞，用健壮的笔触写下了南轩三个大字，而高尚的风气使这个泉水被尊称为相国泉。虽然他征途劳顿，但他的诗句却无可挑剔，将永远留传于世。寺庙主持邀请他观赏石刻，呼唤童子取水沏茶。

赏析：
《题莱公泉》通过描绘作者在马鞍山下吟咏的场景，表达了他对前贤的景仰和对文学创作的热爱。诗中的"马鞍山"和"古道"都是富有历史意义的地方，使诗词具有了一种悠久的传统意蕴。作者用"健笔南轩三大字"形容自己的文笔纯熟有力，体现了他对自己才华的自信。"高风相国一泓泉"则是对这个泉水的赞美，同时也是对自己文学成就的自豪。虽然作者的征途劳顿，但他的诗句却无可挑剔，将流传下去。最后一句中，寺庙主持邀请作者观赏石刻，并呼唤童子为他取水沏茶，可见作者在文学上的成就已经赢得了他人的敬重和赞赏。

整首诗词通过细腻的描写和含蓄的表达，展现了作者对前贤的敬仰、对文学创作的热爱以及他在文学道路上取得的成就。同时，通过山水和人物的交融，将作者的情感融入到自然和历史之中，给人以深远的思考和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí lái gōng quán
题莱公泉

mǎ ān shān xià yǐ yín biān, kǎi xiǎng qián xián gǔ dào biān.
马鞍山下倚吟鞭，慨想前贤古道边。
jiàn bǐ nán xuān sān dà zì, gāo fēng xiàng guó yī hóng quán.
健笔南轩三大字，高风相国一泓泉。
zhēng tú zhe jù suī wú xiá, shī bǎn liú míng zì kě chuán.
征途著句虽无暇，诗版留名自可传。
sì zhǔ xiāng yāo guān shí kè, hū tóng jí shuǐ qǔ chá jiān.
寺主相邀观石刻，呼童汲水取茶煎。