“闭门惟嗜古”的意思及全诗出处和翻译赏析

《见东阁》是刘黻的作品，出自宋代。诗人表达了对大唐诗派的追思，同时感叹当代能够继承唐人诗风的才子。他谨慎地表达自己的诗句，担心会对天地的春天造成不利影响。他自闭门谢绝世俗之事，专注于研究古代文献，即便过着贫穷的生活也甘之如饴。然而，他并不了解那孤高的形象，只是想象梅花的美丽近乎真实。

这首诗词的中文译文如下：

《见东阁》

大唐诗派远，
今复有唐人。
慎吐冰霜句，
恐妨天地春。

闭门惟嗜古，
养鹤亦甘贫。
未识孤高貌，
梅花想逼真。

诗词表达了刘黻对唐代文学的怀念和对当代才子的赞美。他认为大唐诗派虽然遥远，但在当代仍有人能够继承其风骨。他谨慎地选择自己的诗句，担心会破坏自然界的春天气象。他自己过着隐居的生活，专注于研究古代文献，虽然生活贫苦但却乐此不疲。然而，他对真正的孤高之人并不了解，只能通过想象来感受梅花的美丽，这种美丽似乎近乎真实。

这首诗词展现了刘黻对唐代文学的情感认同和对古代文化的热爱。他在表达自己的心境时，使用了对比和想象的手法，以此凸显自己的内心感受。整首诗词透露出一种隐逸的情怀和对纯粹文学追求的态度，同时也展示了对自然美和人文情感的细腻触觉。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jiàn dōng gé
见东阁

dà táng shī pài yuǎn, jīn fù yǒu táng rén.
大唐诗派远，今复有唐人。
shèn tǔ bīng shuāng jù, kǒng fáng tiān dì chūn.
慎吐冰霜句，恐妨天地春。
bì mén wéi shì gǔ, yǎng hè yì gān pín.
闭门惟嗜古，养鹤亦甘贫。
wèi shí gū gāo mào, méi huā xiǎng bī zhēn.
未识孤高貌，梅花想逼真。