“万斛船忻正拍浮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四》是宋代许月卿的一首诗词。诗中描绘了一幅幽静的山居景象，表达了作者对于自然与宁静生活的向往。

诗词的中文译文如下：
山已幽幽墅更幽，幽居别墅尽居由。
数间屋想今岑寂，万斛船忻正拍浮。
采药幽居怜闭户，围棋别墅梦旭舟。
明朝菊径归来处，二阮黄花插满头。

这首诗词通过丰富的意象和细腻的描写，传达出作者内心对山居生活的喜爱和向往。

诗词的诗意可以理解为：山居幽静，别墅更加幽深，幽居的选择完全出于自愿。几间屋子显得宁静，想象中的清静更是突出。万斛船正欢快地拍打着浮动。作者喜欢在幽居中采药，闭上门户。在别墅里下棋，梦想着旭日升起的船只。明天早晨，归来的菊径会带来明亮与喜悦，二阮花朵将会插满头顶。

这首诗词以自然景物为背景，通过描绘山居的宁静和自然之美，表达了作者对于返璞归真、追求内心宁静的向往。诗中运用了丰富的意象，如山居、别墅、采药、围棋等，以及动态的描写，如船只拍浮、黄花插满头，使得诗词充满了生动感和美感。

整首诗词以山居和自然景色为主题，通过描绘幽静的山墅景象，展现了作者对于宁静生活和返璞归真的向往之情。同时，诗中运用了一系列细腻的描写和意象，使得整首诗词富有生动感和美感，让读者在阅读中感受到山居的宁静和自然之美。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yǔn jié zhí yǐ shī lái zú zhāng hé yǔ shēng sūn cì yùn yī bǎi shǒu jīn cún sì
允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四

shān yǐ yōu yōu shù gèng yōu, yōu jū bié shù jǐn jū yóu.
山已幽幽墅更幽，幽居别墅尽居由。
shù jiān wū xiǎng jīn cén jì, wàn hú chuán xīn zhèng pāi fú.
数间屋想今岑寂，万斛船忻正拍浮。
cǎi yào yōu jū lián bì hù, wéi qí bié shù mèng xù zhōu.
采药幽居怜闭户，围棋别墅梦旭舟。
míng cháo jú jìng guī lái chù, èr ruǎn huáng huā chā mǎn tóu.
明朝菊径归来处，二阮黄花插满头。