“秋思渐消离思长”的意思及全诗出处和翻译赏析

《旅邸秋晚二首》是宋代诗人王镃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

第一首：

井梧敲尽石阑风，
放入斜阳水底红。
秋思渐消离思长，
一声过雁翠楼东。

译文：
水井边的梧桐树敲打着石阑，风声渐渐消失，
夕阳斜斜地照在水面上，映出红色的光影。
秋天的思绪渐渐消散，离愁越发漫长，
只听见一声雁鸟呼啸，从翠色楼阁东飞而过。

诗意：
这首诗描绘了一个秋天的夕景场景。诗人以井梧敲打石阑的声音和斜阳映照水底的景象，表达了秋天的来临和日暮的意象。随着秋意的渐浓，诗人的思绪也渐渐消散，离愁更加深长。最后，一声雁鸟的呼啸从东方的翠色楼阁中飞过，给诗中的场景增添了生动的音响效果。

赏析：
这首诗以简练而凝练的语言描绘了秋天的景色和诗人的心情。通过描写井梧敲打石阑的声音、斜阳映照水底的景象以及雁鸟呼啸的一瞬间，诗人将读者带入了一个寂静而富有离愁的秋夕之境。诗中运用了音响、视觉和情感的形象，呈现出一幅细腻而动人的画面。整首诗以简约的笔触传达了作者内心的情感，使读者在阅读中能够感受到秋天的凄凉和离别的忧伤。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

lǚ dǐ qiū wǎn èr shǒu
旅邸秋晚二首

jǐng wú qiāo jǐn shí lán fēng, fàng rù xié yáng shuǐ dǐ hóng.
井梧敲尽石阑风，放入斜阳水底红。
qiū sī jiàn xiāo lí sī zhǎng, yī shēng guò yàn cuì lóu dōng.
秋思渐消离思长，一声过雁翠楼东。