“相逢尽是种桃人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《仙源即事》是宋代诗人王镃创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

仙源即事

山花幽草自成春，
深入仙源欲避秦。
地僻不知南北事，
相逢尽是种桃人。

译文：
山中的花朵和草木自然而然地春天开放，
我深入仙源，意欲避开那个秦国。
这个地方偏僻，不知道南方和北方的事情，
我遇到的人都是种植桃子的人。

诗意：
这首诗以山野自然景观为背景，表达了诗人对于避世田园生活的向往和追求。诗中的“山花幽草”和“仙源”描绘了山中宁静而美丽的景色，使人感受到春天的气息。诗人通过深入仙源来寻求避世之境，希望摆脱尘世的纷扰和秦国的战乱。在这个僻静的地方，诗人不受外界的干扰，沉浸在自然之中，不了解南方和北方的事务。然而，他遇到的人却都是务农种桃的乡人，他们过着朴实的生活，与自然和谐相处。

赏析：
这首诗以简洁而自然的语言描绘了山野景色和诗人的避世心情。山中的花朵和幽草自成春，表现出自然的生命力和繁荣景象。诗人深入仙源，寻求安宁与宁静，象征着他对于纷扰世事的厌倦和对于返璞归真的向往。诗中的“地僻不知南北事”表达了诗人对于尘世的疏离和超然态度，他希望远离喧嚣，过上宁静的生活。然而，他在仙源中遇到的人都是种桃子的乡人，这种安宁与现实的结合，展示了诗人对于田园生活的向往。整首诗以简练的笔触，展现了山野景色和诗人内心的矛盾与追求，给人以思考和遐想的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xiān yuán jí shì
仙源即事

shān huā yōu cǎo zì chéng chūn, shēn rù xiān yuán yù bì qín.
山花幽草自成春，深入仙源欲避秦。
dì pì bù zhī nán běi shì, xiāng féng jìn shì zhǒng táo rén.
地僻不知南北事，相逢尽是种桃人。