“难借柳条穿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《荷钱》是宋代诗人林景熙创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

《荷钱》中文译文：
盈盈新叠碧，
难借柳条穿。
铸景菰浦外，
买邻鸥鹭边。
炎官初掌柄，
水国不书年。
渐长薰风价，
折筩供酒船。

诗意和赏析：
这首诗词以描绘荷叶上的雨水滴落为题材，表达了作者对水乡景色的赞美和感慨。

首句“盈盈新叠碧”，描绘了荷叶上的雨水滴落的情形，形容水滴如碧玉般晶莹剔透，使荷叶更加美丽。

接下来的“难借柳条穿”，暗示着雨水滴落在荷叶上，无法渗透进去，形象地表达了雨水的清澈和荷叶的坚韧。

“铸景菰浦外，买邻鸥鹭边”，描绘了在湖泊边的风景，水乡的美景使人感到仿佛是铸成的艺术品，而在湖边买到了邻居的鸥鸟和鹭鸟。

“炎官初掌柄，水国不书年”，表达了夏日初掌握权力的官员，对水乡之美无法用文字来形容，无法书写出年份。

最后两句“渐长薰风价，折筩供酒船”，描述了随着时间的推移，荷叶的香气越来越浓郁，人们将其采摘销售，供应给船上的旅客品味。

整首诗词通过对荷叶上的雨水滴落和水乡景色的描绘，表达了作者对大自然的赞美和对水乡美景的感叹，并通过荷叶的香气和销售传达了时光的流转和生活的变化。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé qián
荷钱

yíng yíng xīn dié bì, nán jiè liǔ tiáo chuān.
盈盈新叠碧，难借柳条穿。
zhù jǐng gū pǔ wài, mǎi lín ōu lù biān.
铸景菰浦外，买邻鸥鹭边。
yán guān chū zhǎng bǐng, shuǐ guó bù shū nián.
炎官初掌柄，水国不书年。
jiàn zhǎng xūn fēng jià, zhé tóng gōng jiǔ chuán.
渐长薰风价，折筩供酒船。