“林风响余悲”的意思及全诗出处和翻译赏析

拂去灰尘启破箱子，忽然拉住所以人的诗。
抚痕迹怀疑如果存在，惊驰杳难找。
回忆从前吴苑游玩，文章采用众人推。
名谈析妙理，华衣吐芳词。
我当时侨城北，高斋临清池。
焚烧兰延好月，对酒弹奏清丝。
谁说今晚欢，是千年期。
冥漠游魂远，凄凉亲笔遗。
墨尘还流香，纸还是败坏含滋润。
玩这涂洒泽，想你哦吟咏时。
华章日和报告，深厚的情意确实已经亏损。
收竟然一痛哭，林风响我悲伤。
想来应该写在天，我感谢你怎么知道。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yú shū lù zhōng de gāo chuī tái suǒ jì shī yí gǎo
于书簏中得高吹台所寄诗遗稿

fú chén qǐ bì qiè, hū lǎn gù rén shī.
拂尘启弊箧，忽揽故人诗。
fǔ jī yí ruò cún, jīng shì yǎo nán zhuī.
抚迹疑若存，惊逝杳难追。
yì xī wú yuàn yóu, wén cǎi zhòng suǒ tuī.
忆昔吴苑游，文采众所推。
míng tán xī miào lǐ, huá jīn tǔ fāng cí.
名谈析妙理，华襟吐芳词。
yǔ shí qiáo chéng běi, gāo zhāi lín qīng chí.
予时侨城北，高斋临清池。
fén lán yán jiā yuè, duì jiǔ dàn qīng sī.
焚兰延佳月，对酒弹清丝。
shuí yún zī xī huān, nǎi wèi qiān zǎi qī.
谁云兹夕欢，乃为千载期。
míng mò yóu hún yuǎn, qī liáng qīn hàn yí.
冥漠游魂远，凄凉亲翰遗。
mò chén shàng liú fù, zhǐ bì yóu hán zī.
墨尘尚流馥，纸弊犹含滋。
wán cǐ tú sǎ zé, xiǎng jūn ó yǒng shí.
玩此涂洒泽，想君哦咏时。
huá zhāng wèi jí bào, hòu yì liáng yǐ kuī.
华章未及报，厚意良已亏。
shōu jìng yī cháng tòng, lín fēng xiǎng yú bēi.
收竟一长恸，林风响余悲。
xiǎng dāng xiě jì rì, zī gǎn jūn jù zhī.
想当写寄日，兹感君讵知。