“君亡谁复可言诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《悼高青丘季迪（三首）》

诗意：这首诗是明代张羽所作，表达了对高青丘季迪去世的悼念之情。诗人开始接到消息时还心存疑虑，但随着时间的推移，他的确切离世的消息传来，使得他心中的疑虑转化为确信。诗人感叹君主的辞世，悲叹谁还能继续写下悼词来表达自己的哀思。他提到了高青丘季迪的幼女，此刻她还年幼无知，无法理解父亲的离去，而高青丘季迪留下的千篇遗稿将由谁承担。

赏析：这首诗以简洁的语言和深沉的情感表达了诗人对高青丘季迪的哀思和惋惜之情。诗人的心情在诗中逐步展示出来，从最初的疑虑到最后的确信，诗人的悲伤逐渐加深。他用"君亡谁复可言诗"这一句表达了他对高青丘季迪去世后，再也没有人能够写下悼词以表达哀思的失落感。诗人提到高青丘季迪的幼女，更增添了一丝凄凉和无奈的情感。整首诗以简练的文字，展现出诗人深沉的思考和对逝去的人的怀念之情，使人不禁为高青丘季迪的离去而感到惋惜。

中文译文：
消息初传信又疑，
君亡谁复可言诗。
中郎幼女今痴小，
遗稿千篇付与谁。

（注：以上为对诗词的中文译文和赏析，不包括原诗词内容）

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dào gāo qīng qiū jì dí sān shǒu
悼高青丘季迪（三首）

xiāo xī chū chuán xìn yòu yí, jūn wáng shuí fù kě yán shī.
消息初传信又疑，君亡谁复可言诗。
zhōng láng yòu nǚ jīn chī xiǎo, yí gǎo qiān piān fù yǔ shuí.
中郎幼女今痴小，遗稿千篇付与谁。