“须臾一别便千年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽杨宪府孟载（二首）》是明代诗人张羽创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
恨不寻君未死前，
须臾一别便千年。
慰人幸有童乌在，
他日应能续《太玄》。

诗意：
这首诗词是张羽挽歌杨宪府孟载的作品，表达了诗人对逝去的友人的思念之情。诗人怀念故友，希望能在未来相见，继续共同探讨《太玄》之学，以此慰藉自己的心灵。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了深深的思念之情。第一句“恨不寻君未死前”，表达了诗人内心对友人的遗憾之情，希望能在友人未离世之前再见一面。第二句“须臾一别便千年”，表达了别离之后的时间仿佛变得漫长而久远，暗示了友人的离去给诗人带来的痛苦和思念之情。第三句“慰人幸有童乌在”，表达了诗人在孤独时能够寻求安慰和支持的心情，暗示着友谊的重要性。最后一句“他日应能续《太玄》”，表达了诗人对未来与友人再相聚的希望，并以共同研习《太玄》之学作为友谊的延续和象征。

整首诗词以简练的语言表达出诗人对逝去友人的深深思念和对友谊的珍视。通过对时间的描绘和对友人的慰藉，展现出诗人内心的情感和对友谊的向往。这首诗词充满了哀思和希望，给人以深深的触动和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wǎn yáng xiàn fǔ mèng zài èr shǒu
挽杨宪府孟载（二首）

hèn bù xún jūn wèi sǐ qián, xū yú yī bié biàn qiān nián.
恨不寻君未死前，须臾一别便千年。
wèi rén xìng yǒu tóng wū zài, tā rì yīng néng xù tài xuán.
慰人幸有童乌在，他日应能续《太玄》。