“归杀身此儿非养”的意思及全诗出处和翻译赏析

《养儿行》是明代作家李东阳创作的一首诗词。这首诗表达了作者对于养育儿子的感慨和思考，揭示了儿子对于父母的重要性以及父母对儿子的期望与珍视。

诗词的中文译文：
朝廷养公公养儿，
儿为心腹股肱谁？
当时意气各相许，
儿不负公公负主。
养儿至死心不易，
宁不为儿不为贼。
君不见入朝告变，
归杀身此儿非养。
宁非真养儿，
身死名不腐，
惟有真儿心独苦。

诗意和赏析：
《养儿行》以朴实的语言表达了作者对于养育儿子的深情厚意。诗中的“养儿”一词不仅仅指生育儿子，更强调了教育培养的重要性。作者将养儿比作朝廷养公公，将儿子比作心腹股肱，强调了儿子在家庭中的地位和作用。作者提到，当初双方都怀着积极的意愿，儿子也没有辜负父亲的期望，尽心尽力地履行自己作为儿子的责任。

接下来的几句诗反映了作者对于养儿的坚持和无悔的态度。作者表示，养育儿子是一种终身的责任，即使面临困难和危险，也不会放弃对儿子的关爱和呵护。对于作者来说，只要儿子没有背叛父亲，就绝不会放弃他。这表达了作者对于儿子的忠诚和对家庭责任的坚守。

最后几句诗揭示了作者对于社会现实的思考。作者以入朝告变和归杀身之事为例，暗示了现实社会中人情冷暖和世态炎凉。在这样的社会背景下，作者更加珍惜自己的儿子，认为只有真正的儿子才能心有独苦，才能感受到这种无奈和痛楚。

《养儿行》通过对养育儿子的感慨和思考，展现了作者对家庭责任和亲情的理解和追求。同时，诗中也透露出对社会现实的反思和对纯真情感的渴望，使其成为一首具有深刻人生哲理的诗词作品。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yǎng ér xíng
养儿行

cháo tíng yǎng gōng gōng yǎng ér, ér wèi xīn fù gǔ gōng shuí? dāng shí yì qì gè xiāng xǔ, ér
朝廷养公公养儿，儿为心腹股肱谁？当时意气各相许，儿
bù fù gōng gōng fù zhǔ.
不负公公负主。
yǎng ér zhì sǐ xīn bù yì, níng bù wéi ér bù wéi zéi.
养儿至死心不易，宁不为儿不为贼。
jūn bú jiàn rù cháo gào biàn, guī shā shēn cǐ ér fēi yǎng.
君不见入朝告变，归杀身此儿非养。
níng fēi zhēn yǎng ér, shēn sǐ míng bù fǔ, wéi yǒu zhēn ér xīn dú kǔ.
宁非真养儿，身死名不腐，惟有真儿心独苦。