“环珮月中行”的意思及全诗出处和翻译赏析

《苏台曲（五首）》是明代李东阳创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
楼台在春天后掩藏，
环佩在月亮中轻摇。
不要登上胥门望远，
昨夜冷潮起伏潮涌。

诗意：
这首诗描绘了一个春天的景象。楼台已经隐藏在春天的面纱后面，环佩的声音在明亮的月光下轻轻作响。诗人告诫人们不要上胥门（指高楼的门）往远处望去，因为寒冷的潮水昨夜才刚刚涌起。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了春天的景色，通过楼台和环佩的隐喻，表达了诗人对春天美好景象的渴望和赞美。楼台掩映在春天之后，暗示着春天的美景已经逐渐消失，同时也暗示了人们对美好事物的向往和追寻。环佩的声音在月光下轻摇，给人以安静、祥和的感觉，宛如美好时光中的音符。诗人劝告人们不要上胥门远望，表达了一种对过去的告别和对未来的期待，寒潮的涌起则象征着变化的来临。整首诗通过简练的言语和意象，抓住了春天的瞬间美景，给人以深深的感受和思考。

这首诗的意境清新，表达了对春天美丽景色的赞美和对变化的思考。通过简练的语言和意象的运用，诗人将读者带入了一个富有想象力的春天世界，引发了人们对美的思考和对时光流转的感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sū tái qū wǔ shǒu
苏台曲（五首）

lóu tái chūn hòu yǎn, huán pèi yuè zhōng xíng.
楼台春后掩，环珮月中行。
mò shàng xū mén wàng, hán cháo zuó yè shēng.
莫上胥门望，寒潮昨夜生。