“红尘野马急”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题素庵壁间六首》是宋代艾性夫所作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

题素庵壁间六首

红尘野马急，
老意饥蚕懒。
借取黄庭经，
时时谩遮眼。

中文译文：
在素庵壁间题写的六首诗词

纷扰繁忙的世俗如野马般奔腾，
年长的心思饥渴，蚕缕般懒散。
借鉴黄庭经典的智慧，
每每无端地遮蔽视野。

诗意：
这首诗词通过描绘红尘世俗和老年人的状态，表达了一种对于世俗纷扰的厌倦和对于生活的思考。红尘野马的比喻形象地表达了世俗繁忙的景象，而老年人则感到心思空虚，渴望寻求内心的宁静与满足。诗人通过借取黄庭经典中的智慧，试图寻找一种超越世俗的境界，但却时常受到外界的干扰和阻碍。

赏析：
这首诗词以简练的语言描绘了红尘世俗和老年人的状态，通过对比展现了两者的反差。红尘野马的形象生动地表达了世俗生活的喧嚣和快节奏，而老年人的心思则显得饥渴而懒散，暗示他们对于世俗的厌倦和追求内心宁静的渴望。诗中提到借取黄庭经的行为，显示了诗人试图通过借鉴经典智慧来超越世俗，寻求内心的满足和安宁。然而，时时谩遮眼的阻碍表明了外界干扰的存在，使得诗人的追求并不容易实现。

整首诗词通过简短的词句和形象的描绘，表达了对于世俗生活的厌倦和对于内心追求的思考。同时，也反映了人们在追求内心宁静和满足的过程中，常常受到外界环境和干扰的困扰。这首诗词在简洁中蕴含着深刻的哲理，给人以深思。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí sù ān bì jiān liù shǒu
题素庵壁间六首

hóng chén yě mǎ jí, lǎo yì jī cán lǎn.
红尘野马急，老意饥蚕懒。
jiè qǔ huáng tíng jīng, shí shí mán zhē yǎn.
借取黄庭经，时时谩遮眼。