“清川曲岸进迟迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《入湘江二绝句》是宋代孔武仲所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
清澈的江水缓缓流过曲岸，
采摘了三两枝菊花。
把秋香悄悄地拈弄着，
心中怀念着去年的江国时光。

诗意：
这首诗描绘了作者来到湘江边时的景象和心情。江水清澈而缓缓流淌，曲岸上绿树成荫，江畔采摘的菊花点缀着景色。在轻拈秋香的过程中，作者的思绪回到了往年在江国度过的时光，心怀感慨和怀念之情。

赏析：
《入湘江二绝句》以简洁的语言描绘了江水流淌、菊花绽放和秋意渐浓的景象，同时通过对秋香的撚弄，展现了作者内心深处的情感。整首诗以景写情，通篇以清新的意境展示了秋江的美景，同时凭借细腻的描写表达了作者对往事的思念之情。

诗中的"清川曲岸进迟迟"形象地描绘了江水流淌的情景，给人以缓慢静谧之感。"采得菊花三两枝"则展示了作者在江畔采摘菊花的情景，表达了对自然的喜爱和对美好事物的追求。最后两句"撚弄秋香斜日下，有怀江国去年时"通过对秋香的轻拈，勾起了作者对过去时光的怀念之情，让人感受到岁月的流转和人生的变迁。

整首诗以简练的语言传达了作者的情感，通过对自然景物的描写，将作者的思绪和回忆融入其中，给人以深情的触动。这首诗以其清新朴素的风格，表达了对往事的眷恋和对美好时光的留恋，引发读者对人生变迁和岁月流转的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

rù xiāng jiāng èr jué jù
入湘江二绝句

qīng chuān qū àn jìn chí chí, cǎi dé jú huā sān liǎng zhī.
清川曲岸进迟迟，采得菊花三两枝。
niǎn nòng qiū xiāng xié rì xià, yǒu huái jiāng guó qù nián shí.
撚弄秋香斜日下，有怀江国去年时。