“北阙犹萦旅梦间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送郑无欲改官知合江县二首》是宋代孔武仲的一首诗词。这首诗描绘了作者送别郑无欲改官时的情景，表达了对他追求官职和功名的理解和祝福。

诗词的中文译文如下：
马踏榆阴出汉关，
邦人欣见锦衣还。
东川却指旧游处，
北阙犹萦旅梦间。
神女断云低楚峡，
子规啼月惨巴山。
知君利刃曾磨试，
囹圄应从到日间。

这首诗词的诗意表达了离别之情和对郑无欲追求官职的理解与祝福。

首先，诗词描述了郑无欲出关的情景。"马踏榆阴出汉关"，描绘了他驾驭着马匹离开阴暗的榆树林，踏上通往汉关的道路。这里的"马踏榆阴"也可以引申为郑无欲离开黑暗的现状，追求更好的前程。

其次，诗词表达了民众对郑无欲重返故地的欢欣。"邦人欣见锦衣还"，表明人们高兴地见到他身着锦衣归来。这里的"锦衣"象征着高官厚禄和荣誉。

然后，诗词提到了东川和北阙。"东川却指旧游处"，表明郑无欲指着东川，回忆起他过去的游历。"北阙犹萦旅梦间"，指出即使在北方宫阙之间，他仍然怀念旅途中的梦想。

接着，诗词描绘了景色和自然元素。"神女断云低楚峡"，形容女神仙子在低垂的云雾中断绝在楚峡。"子规啼月惨巴山"，描述了子规在巴山上悲鸣而月色苍白。这些景色的描绘增添了离别的悲凉和郁闷的氛围。

最后，诗词展现了对郑无欲坚持追求的赞赏。"知君利刃曾磨试"，表明作者知道郑无欲曾经努力磨砺自己的利剑。"囹圄应从到日间"，暗指他可能会在囹圄中执政一天。这里的"囹圄"表示政治困境和艰难，但作者仍然希望他能够坚持自己的理想和努力。

这首诗词通过描绘离别情景、展示景物意象和表达对郑无欲的祝福，传达了对追求理想和追求官职的理解与支持。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng zhèng wú yù gǎi guān zhī hé jiāng xiàn èr shǒu
送郑无欲改官知合江县二首

mǎ tà yú yīn chū hàn guān, bāng rén xīn jiàn jǐn yī hái.
马踏榆阴出汉关，邦人欣见锦衣还。
dōng chuān què zhǐ jiù yóu chù, běi quē yóu yíng lǚ mèng jiān.
东川却指旧游处，北阙犹萦旅梦间。
shén nǚ duàn yún dī chǔ xiá, zǐ guī tí yuè cǎn bā shān.
神女断云低楚峡，子规啼月惨巴山。
zhī jūn lì rèn céng mó shì, líng yǔ yìng cóng dào rì jiān.
知君利刃曾磨试，囹圄应从到日间。