“收拾使有终”的意思及全诗出处和翻译赏析

大水大水霅寺前，浮萍多清风。
过去游览诗正好满，现在游诗与空。
孤吟着悲伤，远思景笼罩。
抒山砖塔禅，竟陵广晚上老翁。
饶那草木声，仿佛听到其他聪明。
便你寄几句，到处都是书的丛林。
追吟当时说，来的人实在不穷。
江调很难再得，京尘只满身。
送你溪鸳鸯，彩色双飞东。
东多高静乡，芳住宅冬季也高。
亲手采摘美味，供养欢乐冲融。
待我就前心，收拾使有结束。
不但是洛岸亭，归咎为大同。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng lù chàng guī hú zhōu, yīn píng tí gù rén jiǎo rán tǎ lù yǔ fén
送陆畅归湖州，因凭题故人皎然塔、陆羽坟

miǎo miǎo zhà sì qián, bái píng duō qīng fēng.
淼淼霅寺前，白蘋多清风。
xī yóu shī huì mǎn, jīn yóu shī huì kōng.
昔游诗会满，今游诗会空。
gū yín yù qī cè, yuǎn sī jǐng méng lóng.
孤吟玉凄恻，远思景蒙笼。
zhù shān zhuān tǎ chán, jìng líng guǎng xiāo wēng.
杼山砖塔禅，竟陵广宵翁。
ráo bǐ cǎo mù shēng, fǎng fú wén yú cōng.
饶彼草木声，仿佛闻馀聪。
yīn jūn jì shù jù, biàn wèi shū qí cóng.
因君寄数句，遍为书其丛。
zhuī yín dāng shí shuō, lái zhě shí bù qióng.
追吟当时说，来者实不穷。
jiāng diào nán zài dé, jīng chén tú mǎn gōng.
江调难再得，京尘徒满躬。
sòng jūn xī yuān yāng, cǎi sè shuāng fēi dōng.
送君溪鸳鸯，彩色双飞东。
dōng duō gāo jìng xiāng, fāng zhái dōng yì chóng.
东多高静乡，芳宅冬亦崇。
shǒu zì xié gān zhǐ, gōng yǎng huān chōng róng.
手自撷甘旨，供养欢冲融。
dài wǒ suì qián xīn, shōu shí shǐ yǒu zhōng.
待我遂前心，收拾使有终。
bù rán luò àn tíng, guī sǐ wèi dà tóng.
不然洛岸亭，归死为大同。