“辉焕川上日”的意思及全诗出处和翻译赏析

淮康望夷门，旅店还六七。
我车嗯已劳累，我的马也太安逸。
朝来天色好，辉焕川上日。
郊原王莽深蓝，生意密如梳头。
农业祭祀很满足，书气更泛滥。
提衣服在马鞍下的垫子，前引以一死。
迅速提历湾曲折，林木荣棘发抖。
一下子就平旷，天地合为一体。
稍过王致力于破，塘长水波宽。
惊动风摇澎汹涌澎湃，鸭子对整日唉声叹气。
却想在江湖，双船更轻疾。
川陆虽不相同，我的心两不一定。
匆匆离开故乡，琐碎的事情干禄秩。
功名没有等到考试，旅行甘在蜂蜜。
怎么能摆困境，悠闲老蓬摹。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zhì zhào zhuāng zhèn shě jiào chéng mǎ èr shǒu
至赵庄镇舍轿乘马二首

huái kāng wàng yí mén, yì shě yóu liù qī.
淮康望夷门，驿舍犹六七。
wǒ chē jiē yǐ láo, wǒ mǎ yì tài yì.
我车嗟已劳，我马亦太逸。
zhāo lái tiān sè hǎo, huī huàn chuān shàng rì.
朝来天色好，辉焕川上日。
jiāo yuán mǎng ér cāng, shēng yì mì rú zhì.
郊原莽而苍，生意密如栉。
nóng xiǎng pō shùn shì, shū qì gèng yíng yì.
农飨颇顺适，书气更盈溢。
kōu yī jiù ān jiān, qián yǐn yǐ yī zú.
抠衣就鞍鞯，前引以一卒。
chí tí lì wān yū, lín mù róng jí lì.
驰提历湾纡，林木荣棘栗。
huò rán jiù píng kuàng, tiān rǎng hé wéi yī.
豁然就平旷，天壤合为一。
shāo guò wáng wù bēi, bēi zhǎng shuǐ bō kuò.
稍过王务陂，陂长水波阔。
jīng fēng yáo péng pài, fú yā yǔ jiū jī.
惊风摇澎湃，凫鸭语啾唧。
què sī zài jiāng hú, shuāng lú gèng qīng jí.
却思在江湖，双舻更轻疾。
chuān lù suī bù tóng, wú xīn liǎng wú bì.
川陆虽不同，吾心两无必。
cōng cōng bèi xiāng jǐng, suǒ suǒ gàn lù zhì.
匆匆背乡井，琐琐干禄秩。
gōng míng wèi jí shì, xíng yì gān yú mì.
功名未及试，行役甘于蜜。
ān dé bǎi jī qiān, yōu yóu lǎo péng bì.
安得摆羁牵，优游老蓬荜。