“亭亭华月照秋容”的意思及全诗出处和翻译赏析

《明月亭下作》是宋代诗人孔武仲所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
杳杳芜城起暮钟，
亭亭华月照秋容。
便疑碧海依墙堑，
云水情知隔万重。

诗意：
这首诗以明月下的亭子为背景，描绘了一幅秋天的景象。暮钟声响，芜城中的人们纷纷归家，夜幕即将降临。亭子下的明月，清澈明亮，照耀着秋天的容颜。诗人感叹明月之美，同时也产生了一种错觉，仿佛碧海就在墙堑之侧，但实际上却被万重山水所隔离。

赏析：
这首诗通过对明月、亭子和秋天的描绘，表达了诗人对自然景观的深刻感受。诗人运用了杳杳、亭亭、碧海、万重等形象的描绘，增强了诗词的意境和艺术感。明月亭下，芜城中的暮钟声，给人一种宁静、安详的感觉，同时也展示了时光的流转和人们日常生活的变迁。诗人以明月为媒介，将碧海与亭子之间的距离拉近，创造出一种超越现实的想象之美。这种错觉与现实之间的对比，表达了诗人对于远方的向往和渴望。整首诗通过对景物的描写，展示了诗人对自然之美的敏感和对人生的思考，同时也让读者感受到了诗人的情感和意境。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

míng yuè tíng xià zuò
明月亭下作

yǎo yǎo wú chéng qǐ mù zhōng, tíng tíng huá yuè zhào qiū róng.
杳杳芜城起暮钟，亭亭华月照秋容。
biàn yí bì hǎi yī qiáng qiàn, yún shuǐ qíng zhī gé wàn zhòng.
便疑碧海依墙堑，云水情知隔万重。