“凭谁为告诗仙道”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三山矶》是宋代诗人孔武仲所创作的一首诗词。这首诗词描绘了矶下长川欲倒流的景象，江豚出没水禽浮。诗人借景抒发了对诗仙之道的思考，并表达了对自由自在游走于广阔天空的向往。

这首诗词的中文译文如下：

矶下长川欲倒流，
江豚出没水禽浮。
凭谁为告诗仙道，
今到青天尽处游。

这首诗词的诗意深远，通过描绘矶下长川欲倒流的景象，展现了大自然的神奇和变幻。江豚自由自在地在水中游弋，水禽翱翔于空中，给人以一种宁静而自由的感觉。

诗人在表达自己对诗仙之道的思考时，使用了凭谁为告的语言，表明他对于这个问题并没有确切的答案，也让读者产生了一种探索和思考的意味。诗人渴望能够达到诗仙般的境界，但他意识到这是一个艰难的道路。

最后两句“今到青天尽处游”，表达了诗人对自由自在的向往和追求。青天尽处，意味着广阔无垠的天空，诗人希望能够在这样的空间中自由地遨游，尽情地表达自己的情感和思想。

这首诗词通过描绘自然景观和表达内心感受，展现了诗人对自由和追求的向往。诗人借助自然景物的描绘，抒发了对诗仙之道的思考，表达了对自由自在的游走于广阔天空的渴望。整首诗词意境深远，给人以思索和遐想的空间，展示了孔武仲独特的艺术才华和对诗歌创作的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sān shān jī
三山矶

jī xià cháng chuān yù dào liú, jiāng tún chū mò shuǐ qín fú.
矶下长川欲倒流，江豚出没水禽浮。
píng shuí wèi gào shī xiān dào, jīn dào qīng tiān jǐn chù yóu.
凭谁为告诗仙道，今到青天尽处游。