“茂林新幄翠重重”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《西园独步二首》
朝代：宋代
作者：孔武仲

茂林新幄翠重重，犹有残花掩映红。
庭馆渐虚容散涉，时攀园果作狙公。

中文译文：
郁郁葱葱的茂密树林，新鲜的香气弥漫。
红色的残花仍然隐藏其中。
寻常的庭院渐渐显得空旷，容貌散漫。
有时攀援着果园的树木，仿佛成为了猿猴的主人。

诗意和赏析：
《西园独步二首》是宋代孔武仲创作的一首诗词，描绘了一幅优美的园林景象。诗人以细腻的笔触勾勒出茂密的树林，树林中飘荡着花香，仍有残留的红色花朵点缀其中。这种景象给人以清新、生机勃勃的感觉，彰显了自然的美妙之处。

随着诗人踏入庭院，庭院的景象逐渐显得空旷，容貌也变得散漫。这种渐渐消散的景象，暗示着时间的流逝和人事的变迁。诗人时而攀爬果园的树木，将自然景观与人的行为相结合，形象地表达了对园林的亲近与探索。

整首诗词以景物描写为主，通过细腻的描绘，展示了自然与人文的交融。茂密的树林、残留的花朵和空旷的庭院构成了一幅富有生动感和变化的画面。诗人借助这个景象，表达了对自然美的赞美和对人生变迁的思考。这首诗词以其清新的意象和深刻的寓意，让读者沉浸在美好的园林世界中，引发对生命和自然的深入思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xī yuán dú bù èr shǒu
西园独步二首

mào lín xīn wò cuì chóng chóng, yóu yǒu cán huā yǎn yìng hóng.
茂林新幄翠重重，犹有残花掩映红。
tíng guǎn jiàn xū róng sàn shè, shí pān yuán guǒ zuò jū gōng.
庭馆渐虚容散涉，时攀园果作狙公。