“千金赏筝琶”的意思及全诗出处和翻译赏析

我生世味薄，我喜欢只有真茶。
江南隔浮云，庐山望痛苦远。
煎烹追逐风士，白水和脂麻。
有客人从远方来，开闭得到新芽。
忽见真邂逅，失去喜成喧哗。
捧着看不到喝，清香破昏吗。
堂堂京城雄，万货来天涯。
念这到灵草，崎岖也随车。
小磨元自带，晶莹洁白，无纤瑕。
玉尘土渐渐堆积，老鹰嘴还交织。
汲取泉水正在污染尘埃，上以密叶遮。
蟹眼已鸣沸腾，你怎么来得这么晚呢？。
相呼共一啜，如到神仙家。
烦襟得洗，两个眼睛祛黑花。
闲居无其他音乐，幸亏有这个趣好。
辉煌金张门，酒肉争相奢侈。
冷淡不总是喝，千金赏赐筝琶。
一醒来又五斗，颜角如烘霞。
甘蔗浆爽肺肝，金碗咳嗽牙齿。
坐看我们嗜好，常常笑着用啊。
人生快乐不相同，不需要相互夸耀。
吟罢腹中饥饿吼叫，空庭呐喊昏鸦。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zhāo zhú yuán zhēn shǎng jiāng zhōu xīn chá
招竹元珍赏江洲新茶

wǒ shēng shì wèi báo, suǒ hǎo wéi zhēn chá.
我生世味薄，所好唯真茶。
jiāng nán gé fú yún, lú yuè wàng kǔ shē.
江南隔浮云，庐岳望苦赊。
jiān pēng zhú fēng shì, bái shuǐ hé zhī ma.
煎烹逐风士，白水和脂麻。
yǒu kè zì yuǎn zhì, kāi jiān dé xīn yá.
有客自远至，开缄得新芽。
zhà jiàn zhēn xiè hòu, shī xǐ chéng huān huā.
乍见真邂逅，失喜成欢哗。
jū shì wèi jí yǐn, qīng xiāng pò hūn xié.
掬视未及饮，清香破昏邪。
táng táng jīng yì xióng, wàn huò lái tiān yá.
堂堂京邑雄，万货来天涯。
niàn cǐ zhì líng cǎo, qí qū yì suí chē.
念此至灵草，崎岖亦随车。
xiǎo mó yuán zì xié, yíng bái wú xiān xiá.
小磨元自携，莹白无纤瑕。
yù chén jiàn wěi jī, yīng zuǐ yóu jiāo jiā.
玉尘渐委积，鹰嘴犹交加。
jí quán fāng wū āi, shàng yǐ mì yè zhē.
汲泉方汙埃，上以密叶遮。
xiè yǎn yǐ míng fèi, jūn lái hé wǎn yé.
蟹眼已鸣沸，君来何晚耶。
xiāng hū gòng yī chuài, rú dào shén xiān jiā.
相呼共一啜，如到神仙家。
fán jīn dé huàn zhuó, liǎng mù qū hūn huā.
烦襟得浣濯，两目祛昏花。
xián jū wú tā lè, lài yǒu cǐ qù jiā.
闲居无他乐，赖有此趣佳。
huáng huáng jīn zhāng mén, jiǔ ròu zhēng háo shē.
煌煌金张门，酒肉争豪奢。
lěng dàn bù zhé yǐn, qiān jīn shǎng zhēng pá.
冷淡不辄饮，千金赏筝琶。
yī xǐng yòu wǔ dǒu, yán jiǎo rú hōng xiá.
一醒又五斗，颜角如烘霞。
zhè jiāng shuǎng fèi gān, jīn wǎn sòu chǐ yá.
蔗浆爽肺肝，金碗嗽齿牙。
zuò chān wú cáo pǐ, wǎng wǎng xiào yǐ jiē.
坐觇吾曹癖，往往笑以嗟。
rén shēng lè bù tóng, wèi yòng xiāng jīn kuā.
人生乐不同，未用相矜夸。
yín bà fù jī hǒu, kōng tíng zào hūn yā.
吟罢腹饥吼，空庭噪昏鸦。