“无奈值空槎”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：芙蓉初从水中绽放，菡萏在露水中开放。风吹着腐朽的木头，无奈只能停留在空的槎船上。

诗意：这首诗描绘了一幅自然景象，表达了岁月流转、事物更替的寓意。诗人通过描绘芙蓉和菡萏的生长与开放，以及风吹动腐朽木头的画面，表达了一种静态与动态的对比，以及生命的短暂与无常之感。

赏析：这首诗采用了简洁明了的语言，通过对自然景象的描绘，传递了生命的无常与变化。芙蓉和菡萏都是美丽的花卉，但它们的生长和开放只是短暂的一瞬间，就像大自然中的一段无法逆转的流程。风吹动枯木，也显示了时间的流转和事物腐朽、更迭的现象。整首诗通过对自然景观的描绘，以及对生命与时间的思考，让人更深刻地感受到生命的无常和珍贵。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zá qū gē cí yuè fǔ
杂曲歌辞·乐府

fú róng chū chū shuǐ, hàn dàn lù zhōng huā.
芙蓉初出水，菡萏露中花。
fēng chuī zhe kū mù, wú nài zhí kōng chá.
风吹著枯木，无奈值空槎。