“独影舞多妍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酬郑毗踯躅咏》是唐代诗人孟郊创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
不似人手致，
岂关地势偏。
孤光袅馀翠，
独影舞多妍。
迸火烧闲地，
红星堕青天。
忽惊物表物，
嘉客为留连。

诗意：
这首诗以郑毗踯躅（一种蝴蝶）为题材，表达了孟郊对自然界中一种美丽生物的赞美和思考。他认为这种蝴蝶并非是人为制作的，而是与地势无关。蝴蝶独自飞舞的姿态优美，它的光彩在蓝天绿地间显得格外鲜艳。有时火花在空地上燃烧，红色的星星似乎从蔚蓝的天空坠落。这些景象突然让人感到惊讶，宾客们也为之停留观赏。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了踯躅蝴蝶的美丽形态和它在自然环境中的独特表现。通过对蝴蝶的描绘，诗人表达了对自然美的赞叹和对生命的思考。

诗中的“不似人手致”一句，意味着蝴蝶的美丽不是人为制造的，而是自然界的杰作。蝴蝶在自然界中自由自在地飞舞，与地势无关，展现出一种独特的美感。

孟郊运用了形象生动的词语来描绘蝴蝶的形态和动作，如“孤光袅馀翠，独影舞多妍”。他用“孤光”形容蝴蝶宛如一束孤独的光芒，用“袅馀翠”形容它的姿态轻盈而婀娜，用“独影舞多妍”形容它独自舞动时的美丽姿态。这些词语描绘出了蝴蝶的优雅与美丽，给读者留下深刻的印象。

诗的最后两句“忽惊物表物，嘉客为留连”，表达了诗人对这种美景的突然惊叹和欣赏。突然出现的美景吸引了客人的注意，让他们不禁停下来观赏。

整首诗以简练的语言展示了蝴蝶的美丽和自然景观的魅力，传达了对自然之美的赞美和对生命的思考。通过细腻的描写和意象的运用，诗人将自然界中的一瞬间美景凝固在诗词之中，给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chóu zhèng pí zhí zhú yǒng
酬郑毗踯躅咏

bù shì rén shǒu zhì, qǐ guān dì shì piān.
不似人手致，岂关地势偏。
gū guāng niǎo yú cuì, dú yǐng wǔ duō yán.
孤光袅馀翠，独影舞多妍。
bèng huǒ shāo xián dì, hóng xīng duò qīng tiān.
迸火烧闲地，红星堕青天。
hū jīng wù biǎo wù, jiā kè wèi liú lián.
忽惊物表物，嘉客为留连。