“温恭尽乃情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《閒居杂咏三十二首·悌》是宋代陈淳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
悌以其事兄，温恭尽乃情。
出门惟敬长，内外一於诚。

诗意：
这首诗词表达了对悌孝美德的赞颂。作者通过描写兄弟之间的关系，表达了悌的价值和重要性。诗中强调了悌的具体表现，即对兄长的敬重和恭顺，以及对内外事务的真诚对待。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描写了悌的美德。悌是中国传统文化中的重要价值观之一，强调了家庭成员之间的和谐与敬重。诗中的“悌以其事兄”表明悌的实践是基于对兄长的关心和关爱，而不仅仅是口头上的表达。同时，诗中的“温恭尽乃情”强调了悌所体现出的真挚情感。

诗的下半部分着重强调了悌在行为上的具体表现。作者说“出门惟敬长”，表明在外面的行为上要尊重兄长，遵循他的意愿和指示。而“内外一於诚”则强调了悌的内外一致，无论在家庭内部还是外部社会中，都要保持真诚和诚实的态度。

整首诗通过朴素的语言和简洁的句式，表达了对悌的赞美和推崇。诗词中的情感真挚，寄托了作者对传统家庭价值观的认同和推崇，也展示了中国传统文化中对悌孝美德的重视。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xián jū zá yǒng sān shí èr shǒu
閒居杂咏三十二首

tì yǐ qí shì xiōng, wēn gōng jǐn nǎi qíng.
悌以其事兄，温恭尽乃情。
chū mén wéi jìng zhǎng, nèi wài yī yú chéng.
出门惟敬长，内外一於诚。