“感微物兮灵偶”的意思及全诗出处和翻译赏析

春风啊颸颸，春日迟迟啊。
草木开花啊原野，兰草芷芬芳水边。
美人去啊什么的，白云深处啊都看。
绝望浦啊掩泪，在危险之中啊怀念。
欲言又止，支吾啊鳦语，连娟蝶飞啊。
感小东西啊神灵偶然，私自怜啊芳时。
玲珑啊我的玉佩，沉寂啊蕙帐里。
回答芳时啊叹息，难道是畏惧秋啊可悲。
香消憔悴啊鸾镜.，愁堆积啊堆蛾眉。
登山临水有兰梦，断雁沉鱼啊没有锦缎诗。
鶗杜鹃叫兮众芳衰，春季冉冉啊，不可羁绊。
人生行乐啊怎么的，王孙王孙啊胡胡不归。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shāng chūn cí
伤春词

chūn fēng xī sī sī, chūn rì xī chí chí.
春风兮颸颸，春日兮迟迟。
cǎo mù xiù xī yuán yě, lán chǎi fāng xī shuǐ méi.
草木秀兮原野，兰茝芳兮水湄。
měi rén qù xī hé suǒ, bái yún shēn xī mò kuī.
美人去兮何所，白云深兮莫窥。
wàng jí pǔ xī yǎn lèi, yǐ wēi kǎn xī huái sī.
望极浦兮掩泪，倚危槛兮怀思。
niè rú xī yǐ yǔ, lián juān xī dié fēi.
嗫嚅兮鳦语，连娟兮蝶飞。
gǎn wēi wù xī líng ǒu, sī zì lián xī fāng shí.
感微物兮灵偶，私自怜兮芳时。
líng lóng xī qióng pèi, chén jì xī huì wéi.
玲珑兮琼佩，沉寂兮蕙帏。
duì fāng shí xī tài xī, qǐ dú lǐn qiū xī zú bēi.
对芳时兮太息，岂独凛秋兮足悲。
xiāng xiāo cuì xī luán jìng, chóu wěi jī xī duī é méi.
香消悴兮□鸾镜，愁委积兮堆蛾眉。
dēng shān lín shuǐ xī yǒu lán mèng, duàn yàn chén yú xī wú jǐn shī.
登山临水兮有兰梦，断雁沉鱼兮无锦诗。
tí jué míng xī zhòng fāng shuāi, chūn rǎn rǎn xī bù kě jī.
鶗鴂鸣兮众芳衰，春冉冉兮不可羁。
rén shēng xíng lè xī jiāng hé zhī, wáng sūn wáng sūn xī hú hú bù guī.
人生行乐兮将何之，王孙王孙兮胡胡不归。