“他时勋业看承明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《诸公见和次韵呈郑舜举国录瑞伯仙尉》是宋代陈棣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
家声赫奕继更生，
草圣纵横乱伯英。
邺下文章惟七子，
颍川人士有诸兄。
新诗写物无余态，
硬语盘空若混成。
吏隐一官聊戏剧，
他时勋业看承明。

诗意：
这首诗词以陈棣向郑舜举国录瑞伯仙尉等人呈和为背景，表达了对家族声望的传承和新一代文人的自信。诗中提到了草圣张旭的豪放不羁，称颂了邺下的七子文章和颍川的士人，表达了对文学才华的赞美。同时，诗人也谈及了新诗的写作风格，强调了创作中不应有多余的华丽和虚饰。最后，诗人以一种轻松戏剧的语调，暗示了现在的官职只是一时的闲适，未来的成就将取决于个人的勋业。

赏析：
这首诗词展示了宋代士人的自豪感和自信心，以及对文学才华的推崇。诗人通过赞美家族的声望传承，表达了对家族荣誉的重视和对前辈文人的敬仰。对邺下七子和颍川士人的赞美，展现了当时文学界的繁荣和士人的才华横溢。诗人在谈及新诗写作时，强调了朴实无华的风格，主张真实表达，避免华丽虚浮的修饰。最后，诗人以一种轻松戏剧的语调，暗示了现任官职的闲适和不足为道，将未来的成就寄托于个人的勋业。整首诗词流畅优美，通过简洁而富有表现力的语言，展现了宋代士人的风范和自信心。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhū gōng jiàn hé cì yùn chéng zhèng shùn jǔ guó lù ruì bó xiān wèi
诸公见和次韵呈郑舜举国录瑞伯仙尉

jiā shēng hè yì jì gēng shēng, cǎo shèng zòng héng luàn bó yīng.
家声赫奕继更生，草圣纵横乱伯英。
yè xià wén zhāng wéi qī zǐ, yǐng chuān rén shì yǒu zhū xiōng.
邺下文章惟七子，颍川人士有诸兄。
xīn shī xiě wù wú yú tài, yìng yǔ pán kōng ruò hùn chéng.
新诗写物无余态，硬语盘空若混成。
lì yǐn yī guān liáo xì jù, tā shí xūn yè kàn chéng míng.
吏隐一官聊戏剧，他时勋业看承明。