“痒处凭谁著手搔”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次喻景山韵》

中文译文：
眼前儿辈谩嘈嘈，
痒处凭谁著手搔。
堪恨紫阳双鬓白，
闭门吮笔自笺骚。

诗意：
这首诗是宋代作家陈宓创作的《次喻景山韵》。诗人以简洁的语言抒发了自己对时光流转的感慨和对个人境遇的思索。

赏析：
这首诗以寥寥几句表达了作者的情感和内心感受。诗中的"眼前儿辈谩嘈嘈"描绘了眼前的儿孙们嬉闹喧哗，与诗人内心静谧的情绪形成强烈的对比。"痒处凭谁著手搔"表达了诗人对于生活困境的无奈，表明他无法解决问题和改变现状。"堪恨紫阳双鬓白"则抒发了诗人对自己年华老去的悔恨之情，体现了他对光阴流逝的深切感受。最后两句"闭门吮笔自笺骚"表明诗人只能在自己的小小世界里沉浸于自己的思考和创作之中，通过写诗来抒发内心的情感和思绪。

整首诗以简练的文字表达了诗人对时光流转、生活困境和个人命运的思考和感慨，展示了陈宓对于现实的矛盾与无奈的态度。这首诗通过简洁的语言和深刻的意境，引发读者对于生活的思考和反思，唤起他们对于时光流逝和命运无常的感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cì yù jǐng shān yùn
次喻景山韵

yǎn qián ér bèi mán cáo cáo, yǎng chù píng shuí zhe shǒu sāo.
眼前儿辈谩嘈嘈，痒处凭谁著手搔。
kān hèn zǐ yáng shuāng bìn bái, bì mén shǔn bǐ zì jiān sāo.
堪恨紫阳双鬓白，闭门吮笔自笺骚。