“拟将文治复舆图”的意思及全诗出处和翻译赏析

《端砚六绝》是宋代诗人陈宓的作品。这首诗抒发了诗人对国家兴盛和文治复兴的期望，以及对君王聪明睿智的赞美。

这首诗的中文译文如下：

昔我高皇渡江日，
拟将文治复舆图。
炎方不敢珍韶石，
来献君王写禹谟。

诗意和赏析：

这首诗描绘了古代帝王治理国家的场景，诗人回忆起过去高皇渡江的日子，意味着他有志于治理国家。他计划用文治的方法恢复国家的繁荣，并将自己的理想与抱负呈现给当今的君王。

诗中提到了"韶石"，指的是传说中的九韶之石，代表了美好的音乐和礼仪。"炎方"则指的是南方，因为南方气候炎热，所以不敢珍藏这些宝石。这里可以理解为诗人希望君王能够珍视文治的重要性，而不只是追求物质的奢华。

最后两句表达了诗人想要向君王献上自己对于治国方略的思考和建议。"禹谟"指的是传说中大禹治水的智慧，诗人希望自己的思考能够成为君王治理国家的指南，以实现国家的兴盛和繁荣。

这首诗通过对古代治国策略和君王智慧的赞美，表达了诗人对国家兴盛和文治复兴的期望，并表示自己愿意为此贡献自己的智慧和才能。整首诗言简意赅，情感深沉，展现了诗人的爱国之情和对治理国家的热情，同时也彰显了宋代文人的治国理想和责任感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

duān yàn liù jué
端砚六绝

xī wǒ gāo huáng dù jiāng rì, nǐ jiāng wén zhì fù yú tú.
昔我高皇渡江日，拟将文治复舆图。
yán fāng bù gǎn zhēn sháo shí, lái xiàn jūn wáng xiě yǔ mó.
炎方不敢珍韶石，来献君王写禹谟。