“羽觞激如飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

延平山水窟，一生经历质量。
离城五十里，岩石沟壑难具模。
崔嵬通上边界，突兀地枢动。
泉石从撞击，钧天恐怕很难像。
或者如果轰雷，或者如果吐珍珠。
飞瀑从天下，沿着岸边作清渠。
说是鬼神的力量，巧凿三丈余。
美酒激如飞，我帮助文字娱。
崇山环绕合，有洞容进住。
见面卓文章，仰望天空真的可以写。
幽花和修长的竹子，掩映佛教房屋。
同窗都胜士，正值春末开始。
山阴不足数，一直想风舞雩。
难道没有休息日，再洗红尘襟。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shàng sì rì yóu yán píng xiū xì dòng
上巳日游延平修禊洞

yán píng shān shuǐ kū, píng shēng shè qí cū.
延平山水窟，平生涉其粗。
jù chéng wǔ shí lǐ, yán hè nán jù mó.
距城五十里，岩壑难具模。
cuī wéi tōng shàng jiè, tū wù dòng dì shū.
崔嵬通上界，突兀动地枢。
quán shí zì zhuàng jī, jūn tiān kǒng nán rú.
泉石自撞击，钧天恐难如。
huò ruò hōng léi tíng, huò ruò tuò zhū jī.
或若轰雷霆，或若唾珠玑。
fēi pù zì tiān xià, xún yá zuò qīng qú.
飞瀑自天下，循涯作清渠。
yún shì guǐ shén lì, qiǎo záo sān zhàng yú.
云是鬼神力，巧凿三丈馀。
yǔ shāng jī rú fēi, liáo zhù wén zì yú.
羽觞激如飞，聊助文字娱。
chóng shān huí huán hé, yǒu dòng róng rù jū.
崇山回环合，有洞容入居。
dí miàn zhuō wén bǐ, yǎng tiān zhēn kě shū.
觌面卓文笔，仰天真可书。
yōu huā yǔ xiū zhú, yǎn yìng shì shì lú.
幽花与修竹，揜映释氏庐。
tóng yóu jiē shèng shì, shì zhí mù chūn chū.
同游皆胜士，适值暮春初。
shān yīn wèi zú shù, zhí xiǎng fēng wǔ yú.
山阴未足数，直想风舞雩。
qǐ wú xiū mù rì, fù xǐ hóng chén jū.
岂无休沐日，复洗红尘裾。