“听断直教心悦服”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题王忠文公新祠》是宋代陈宓所作的一首诗词。这首诗词描绘了对王忠文公新祠的景观和思考，表达了对忠义精神的赞美和对历史传承的思念之情。

译文：
仰瞻新祠凛秋清，
犹带当时体国忧。
听断直教心悦服，
抚縻端自意诚求。
遂令百世思嚬笑，
不但三年绝叹愁。
甲子一周遗爱在，
后来多少踵前修。

诗意和赏析：
这首诗词以题王忠文公新祠为主题，通过描绘祠堂的景象和表达诗人对历史人物的敬仰、思念之情，展现了忠义精神的崇高价值和历史传承的重要性。

诗的开篇“仰瞻新祠凛秋清，犹带当时体国忧”，通过“仰瞻”和“凛秋清”描绘了新祠的庄严肃穆之气。诗人提到“犹带当时体国忧”，表达了对王忠文公为国家忧患付出的敬意和思念之情。这两句以景物描写引出主题，为后文的表达提供了铺垫。

接下来的两句“听断直教心悦服，抚縻端自意诚求”表达了对王忠文公的品德和行为的称赞。诗人听说过忠文公的事迹，对其高尚的品德感到敬佩和钦佩。这里的“直教心悦服”意味着忠文公的行为坚正直义，让人心悦诚服；而“抚縻端自意诚求”则表达了忠文公对国家的忧虑和对国家安危的真诚追求。

接着的两句“遂令百世思嚬笑，不但三年绝叹愁”，表达了忠文公的行为和精神对后世的影响。忠文公的高尚品德和忠义精神使得后世的人们对他的思念和敬仰，这里的“百世思嚬笑”意味着后人对他的思念和敬仰已经持续了很久；而“不但三年绝叹愁”则表达了忠文公的事迹和精神使得人们不再感叹痛惜，而是以笑容来纪念。

最后两句“甲子一周遗爱在，后来多少踵前修”表达了对忠文公影响的延续和传承。忠文公的忠义之举使他的精神在世间流传，而且经过岁月的沉淀和后人的修缮，他的事迹和精神得以传承并感染后世。

这首诗以对王忠文公的景仰和思念为主线，表达了忠义精神的珍贵和历史传承的重要性，同时也表达了对忠文公的赞美和对后世传承的期望。通过对景物和人物的描绘，诗人以简练而含蓄的语言，《题王忠文公新祠》是宋代陈宓创作的一首诗词。这首诗词描绘了王忠文公的新祠，表达了对他的景仰和思念之情，同时赞美了他的忠诚和奉献精神。

译文：
仰瞻新祠凛秋清，
犹带当时体国忧。
听断直教心悦服，
抚縻端自意诚求。
遂令百世思嚬笑，
不但三年绝叹愁。
甲子一周遗爱在，
后来多少踵前修。

诗意和赏析：
这首诗词以王忠文公的新祠为题材，通过描绘祠堂的景象和表达对他的敬仰，表现了忠诚和历史传承的主题。

诗的开篇“仰瞻新祠凛秋清”，描述了新祠庄严肃穆的氛围。接着提到“犹带当时体国忧”，表达了王忠文公为国家忧虑的情感。这两句通过景物描写引出了主题。

接下来的两句“听断直教心悦服，抚縻端自意诚求”，赞美了王忠文公的品德和行为。诗人听闻他的事迹，心悦诚服。这里的“听断直教”表示他的行为正直使人心服口服；而“抚縻端自意诚求”则表达了他对国家的忧虑和真诚的追求。

接着的两句“遂令百世思嚬笑，不但三年绝叹愁”，表达了王忠文公的影响力。他的高尚品德和忠诚精神让后人对他怀念和赞叹。这里的“遂令百世思嚬笑”意味着后人对他的怀念已经延续了很久；而“不但三年绝叹愁”则表示人们不再因他的离去而感到悲伤，而是用微笑来纪念他。

最后两句“甲子一周遗爱在，后来多少踵前修”表达了他的精神的传承。王忠文公的忠诚和奉献精神在世间传承，经过岁月的洗礼和后人的修缮，他的事迹和精神得以传承并影响后世。

这首诗表达了对王忠文公的景仰和思念，同时赞美了忠诚和奉献精神的价值。诗人通过描绘景物和人物，以简练而含蓄的语言，表达了对历史传承的重要性和对后人的期望。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí wáng zhōng wén gōng xīn cí
题王忠文公新祠

yǎng zhān xīn xiàng lǐn qīng qiū, yóu dài dāng shí tǐ guó yōu.
仰瞻新像凛清秋，犹带当时体国忧。
tīng duàn zhí jiào xīn yuè fú, fǔ mí duān zì yì chéng qiú.
听断直教心悦服，抚縻端自意诚求。
suì lìng bǎi shì sī pín xiào, bù dàn sān nián jué tàn chóu.
遂令百世思嚬笑，不但三年绝叹愁。
jiǎ zǐ yī zhōu yí ài zài, hòu lái duō shǎo zhǒng qián xiū.
甲子一周遗爱在，后来多少踵前修。