“声名蛮貊间”的意思及全诗出处和翻译赏析

将军承天宠，建这幢绿色油。
呜咽指着顾之间，匈奴一受刑。
堂堂帐算，一直到可与猛兽力量。
填填画鼓鸣，闪烁烁红旗种植。
风高战场古，里快赶欺压。
轩昂国人知道，痛恨平城困境。
兵求结发抖，马腾槽踯作。
英声陵鬼方，义气耗尽禹迹。
信驰羽檄忙，阵布鱼美丽收藏。
满天云雾黄，照夜白戈鞋。
羌胡那敢斗，枕籍多在席子。
双双脖子赶快卖出投降，分析骨仍然乞讨。
你文和武事，雄伟社会共识。
看着我不敢说勇气，这类殿逃跑策略。
其他年后从车，万一效果尺寸。
名声蛮貊之间。
难避江湖偏僻。
冥心进取地，高节空介特。
口袋锥不可隐藏，脱颖而出在早晚。
丽词工刺绣，妙对珍渠琥珀。
什么时候把世俗气氛，你会不天隔绝。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé bǐ shào yì
和笔绍奕

jiāng jūn chéng tiān chǒng, jiàn cǐ yóu chuáng bì.
将军承天宠，建此油幢碧。
yīn wū zhǐ gù jiān, xiōng nú qī fú zhì.
喑呜指顾间，匈奴期伏锧。
táng táng wéi wò suàn, jì jì pí xiū lì.
堂堂帷幄算，暨暨貔貅力。
tián tián huà gǔ míng, shuò shuò hóng qí zhí.
填填画鼓鸣，烁烁红旗植。
fēng gāo zhàn chǎng gǔ, wàn lǐ kuài qū lì.
风高战场古，万里快驱轹。
xuān áng guó shì zhī, tòng fèn píng chéng è.
轩昂国士知，痛愤平城厄。
bīng qiú jié fà zhàn, mǎ zuò téng cáo zhí.
兵求结发战，马作腾槽踯。
yīng shēng líng guǐ fāng, yì qì dān yǔ jī.
英声陵鬼方，义气殚禹迹。
shū chí yǔ xí máng, zhèn bù yú lì jí.
书驰羽檄忙，阵布鱼丽戢。
màn tiān chén wù huáng, zhào yè gē chán bái.
漫天尘雾黄，照夜戈鋋白。
qiāng hú nà gǎn dòu, zhěn jí duō yú zé.
羌胡那敢斗，枕籍多于箦。
pián jǐng jí mài jiàng, xī hái réng qǐ shí.
骈颈亟卖降，析骸仍乞食。
jūn wén bǐ wǔ shì, xióng wěi shì gòng shí.
君文比武事，雄伟世共识。
gù wǒ gǎn yán yǒng, dài lèi diàn bēn cè.
顾我敢言勇，殆类殿奔策。
tā nián hòu cóng chē, wàn yī xiào cùn chǐ.
它年后从车，万一效寸尺。
shēng míng mán mò jiān.
声名蛮貊间。
nán bì jiāng hú pì.
难避江湖僻。
míng xīn jìn qǔ dì, gāo jié kōng jiè tè.
冥心进取地，高节空介特。
náng zhuī bù kě yǐn, yǐng tuō zài zhāo xī.
囊锥不可隐，颖脱在朝夕。
lì cí gōng jǐn xiù, miào yǔ zhēn qú pò.
丽词工锦绣，妙语珍渠珀。
hé shí qū sú fēn, xiāng huì bù xún gé.
何时驱俗氛，相会不旬隔。