“正是籧篨可俯时”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》

中文译文：
盱豫悔成缘悔迟，
往蹇来反又何疑。
鸡鸣一念清如水，
正是籧篨可俯时。

诗意：
这首诗是宋代陈普创作的，描述了夜晚在建宁邵武的一次坐书之情景。诗人通过表达自己内心的感慨和思考，传达了一种深刻的诗意。

赏析：
这首诗以简洁而富有韵律的语言展现了作者内心的感受和思考。第一句中的"盱豫悔成缘悔迟"表达了作者对于自己犹豫不决、迟迟未能把握机遇而感到后悔的情绪。第二句"往蹇来反又何疑"则表明作者对于过去的艰难经历有所反思，对于未来的选择也不再犹豫。这两句诗表达了人生的沉思和对于人生抉择的思考。

接下来两句诗"鸡鸣一念清如水，正是籧篨可俯时"表达了作者内心的平静和清明。鸡鸣的一瞬间，作者的思绪清澈如水，意识到此时正是可以放下外界纷扰，专注于内心的时刻。籧篨是指竹席，可以俯身坐下。这里用籧篨来比喻时机成熟，作者可以坐下来思考、决策。整句表达了作者在宁静中获得洞察和决断的状态。

这首诗通过简洁的文字和富有哲理的表达，展现了作者对于人生选择和抉择的思考，以及在内心宁静中寻求智慧的意境。同时，诗中的用词巧妙，意境深远，给人以启发和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yǐ sì shào wǔ jiàn níng yè zuò shū chéng zhū gōng
乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公

xū yù huǐ chéng yuán huǐ chí, wǎng jiǎn lái fǎn yòu hé yí.
盱豫悔成缘悔迟，往蹇来反又何疑。
jī míng yī niàn qīng rú shuǐ, zhèng shì qú chú kě fǔ shí.
鸡鸣一念清如水，正是籧篨可俯时。