“百亿化身难得周”的意思及全诗出处和翻译赏析

《七夕》是宋代诗人陈普创作的一首诗词。下面是《七夕》的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
玉果金盘开九州，
人间无处匿蛛蟊。
天孙今夜鹊桥畔，
百亿化身难得周。

诗意：
这首诗表达了七夕节的浪漫与神秘。诗中描绘了一幅美丽的景象，天上的仙女和人间的男女在这个特殊的夜晚相遇，彼此的身份和身世都是难以企及的。

赏析：
诗的开篇，“玉果金盘开九州”，形象地描绘了一片辽阔的天空，暗示了仙女的来临。接着，“人间无处匿蛛蟊”，以一种寓言的方式，表达了人世间对仙境的向往以及仙女的神秘性。诗的后半部分，“天孙今夜鹊桥畔，百亿化身难得周”，描绘了七夕节传说中的牵牛织女相会的情景。天孙指的是织女，她在这个夜晚来到了鹊桥边，与牵牛相会。而“百亿化身”则暗示了织女化身为星辰的众多仙女们，她们难得有机会相聚。

这首诗词通过富有想象力的语言和意象，将七夕节的浪漫和神秘感传递给读者。作者通过对天上仙女和人间男女的描绘，表达了人们对爱情的向往和渴望。诗中的仙境与人间的对比，构成了一种异域情调，给人以神秘而又美好的感受。整首诗以简洁而优美的词句，勾勒出一幅幅动人的画面，使读者能够在想象中感受到七夕节的魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

qī xī
七夕

yù guǒ jīn pán kāi jiǔ zhōu, rén jiān wú chǔ nì zhū máo.
玉果金盘开九州，人间无处匿蛛蟊。
tiān sūn jīn yè què qiáo pàn, bǎi yì huà shēn nán de zhōu.
天孙今夜鹊桥畔，百亿化身难得周。