“杂沓平原起电红”的意思及全诗出处和翻译赏析

《野烧》是宋代诗人陈普创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅烟雾弥漫的野火景象，通过自然景物的描写，抒发了诗人对人生境遇的感慨和思考。

诗词的中文译文如下：
杂沓平原起电红，
凭陵势欲逼青峰。
草芽不问新开甲，
蛰户尤怜乍启封。
何暇彻侯分玉石，
略如伯益逐蛇龙。
际天逸德无人问，
独倚高楼到晚锺。

诗意和赏析：
《野烧》以烟火之景来喻人生境遇，表达了诗人对社会现实和人生处境的思索与感慨。

首句描述了一片杂乱的平原上燃烧着火光，烟雾弥漫，景象宏大壮观。这里的"电红"一词形象地描绘了火焰的明亮和炽烈。

接着，诗人描绘了火势蔓延的情景，仿佛要冲向青峰。这里的"凭陵势欲逼青峰"表达了火势猛烈而不可阻挡的势头，同时也暗示了人生中困境和挑战的临近。

第三、四句以草芽和蛰户的形象进行比喻，表达了小草刚发芽和蛰伏的昆虫重新出土的喜悦。这里的"草芽不问新开甲，蛰户尤怜乍启封"暗示了人们对于新生事物和希望的向往，以及对于重新开始的期盼。

在下文，诗人运用了历史典故，以"伯益逐蛇龙"来比喻自己，表达了他在困境中奋发向前、追求突破的决心。

最后两句"际天逸德无人问，独倚高楼到晚锺"则表达了诗人孤独无助的境遇。他在高楼上独自倚立，看着夕阳西下，没有人问及他的志向和理想。这里的"际天逸德无人问"抒发了诗人对于自己追求理想但无人理解和关注的悲凉心情。

整首诗以火焰和烟雾的景象为线索，通过描绘自然景物和借喻手法，表达了诗人对于人生境遇和社会现实的思考。在困境中，诗人表达了积极向上的意志和追求，同时也流露出对于孤独和无助的苦闷感受。这首诗词通过独特的意象和典故运用，展现了陈普对于人生的深刻思考和独特的感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yě shāo
野烧

zá tà píng yuán qǐ diàn hóng, píng líng shì yù bī qīng fēng.
杂沓平原起电红，凭陵势欲逼青峰。
cǎo yá bù wèn xīn kāi jiǎ, zhé hù yóu lián zhà qǐ fēng.
草芽不问新开甲，蛰户尤怜乍启封。
hé xiá chè hóu fēn yù shí, lüè rú bó yì zhú shé lóng.
何暇彻侯分玉石，略如伯益逐蛇龙。
jì tiān yì dé wú rén wèn, dú yǐ gāo lóu dào wǎn zhōng.
际天逸德无人问，独倚高楼到晚锺。