“身在成都已孟津”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史下·锺会》是宋代诗人陈普创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
身处成都已是孟津，
转眼间跨越函秦。
子房智勇如此斩裁，
未能察觉秦灭项人。

诗意：
《咏史下·锺会》这首诗词描绘了一个历史人物锺会的故事。诗人通过描写锺会的智勇和裁决力，同时也表达了他对于秦灭项羽的深深痛惜与遗憾的情感。

赏析：
这首诗词以简洁的语言勾勒出了一个历史人物的形象，同时反映出了诗人对历史事件的思考和感慨。首句以"身处成都已是孟津"开篇，暗示了时间的短暂和转瞬即逝的变化。第二句"转眼间跨越函秦"将锺会的行动描述得生动而突出，展现了他的过人才智和胆识。接着，诗人用"子房智勇如此斩裁"来赞美锺会的智慧和果断，显示出他在历史舞台上的杰出地位。然而，最后两句"未能察觉秦灭项人"表达出诗人对秦灭项羽的遗憾之情，暗示了锺会未能阻止秦国灭亡项羽的悲剧。整首诗词通过对锺会的赞美和对历史事件的反思，展现了诗人对英雄壮举的赞叹和对历史变迁的深刻思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yǒng shǐ xià zhōng huì
咏史下·锺会

shēn zài chéng dū yǐ mèng jīn, shà shí fēi shǒu guò hán qín.
身在成都已孟津，霎时飞首过函秦。
zǐ fáng zhì yǒng cái rú cǐ, bù wù zhū qín miè xiàng rén.
子房智勇裁如此，不悟诛秦灭项人。