“菜耳杯盘冷似水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史下·卢怀慎》是宋代作家陈普创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

菜耳杯盘冷似水，
菜耳杯盘冷似水，形容酒席上的杯盘冷却如水。这句诗以饮食为切入点，通过描绘冷冷清清的酒席氛围，表达了时代的冷淡和政治的清明。

开元天下缓如春。
开元天下缓如春，意味着整个天下都处于开元盛世般的和平繁荣时期，宛如温暖的春天一样。这句诗借开元盛世之寓意，描绘了当时社会的平稳与繁荣。

唐人不识调羹手，
唐人不识调羹手，指的是唐代人民不懂得使用调羹（一种用来吃羹汤的餐具），暗指当时人民对于国家政治的无知与漠视。

把作姚崇伴食人。
把作姚崇伴食人，意味着把自己与姚崇（唐代宰相）相提并论，以自嘲的口吻描述自己与时代的关系。表达了作者对于时代变迁的思考和对历史人物的自省。

诗意和赏析：
这首诗通过描绘酒席上的冷清和唐代人民对于政治的漠视，展现了作者对于当时时代的冷淡和政治的清明的反思。开元盛世的描绘则突出了宋代社会的平稳与繁荣。最后一句诗以自嘲的方式，将自己与唐代宰相姚崇相提并论，表达了作者对于时代变迁和历史人物的思考与反省。

整首诗通过对比和自嘲的手法，以诗人自身的视角反映了宋代社会的特点和对唐代的回忆，同时也借唐代的历史背景，暗示了当下时代的缺憾。这首诗以简洁的语言，表达了作者对于时代和个人命运的深刻思考，具有一定的思想性和抒情性。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yǒng shǐ xià lú huái shèn
咏史下·卢怀慎

cài ěr bēi pán lěng shì shuǐ, kāi yuán tiān xià huǎn rú chūn.
菜耳杯盘冷似水，开元天下缓如春。
táng rén bù shí tiáo gēng shǒu, bǎ zuò yáo chóng bàn shí rén.
唐人不识调羹手，把作姚崇伴食人。